Traduzione per "alimenta es" a inglese

Alimenta es

• feed is
• is fed

Esempi di traduzione.

feed is

i) Alimentos y piensos.
Foodstuffs and animal feeds.

- alimentos para la alimentación artificial de los enfermos en hospitales;
Food for artificial feeding of the sick in hospitals;

La prensa se alimenta de rumores.
The press feeds on rumours.

Son el combustible que alimenta el conflicto y el terrorismo.
They are the fuel that feeds the flames of conflict and terrorism.

En el control de la situación tendrán una importancia fundamental los alimentos terapéuticos y los alimentos suplementarios de seguimiento.
Therapeutic feeding and follow-up supplementary feeding will play a key role in controlling the situation.

Cada uno de los tres planes alimenta a los demás.
Each of the three plans feeds into the other.

No almacenar cerca de piensos o alimentos.
Do not store near animal feed or foodstuffs.

Programa de alimentos escolares
School Feeding Programme

Preparación de alimentos y alimentación
Food preparation and feeding

—Te alimentas de ella mientras ella se alimenta de ti.
You feed from her and she feeds from you.

Así es como se alimenta.
It is how they feed.

Se alimenta de energía.
It feeds on energy.

– Se alimenta de agua.
It feeds on water.

La una se alimenta de la otra.
One feeds off the other.

«Alimenta la bestia que hay en mí».
Feed the beast in me!

NO ALIMENTE AL ELEFANTE.
DO NOT FEED THE ELEPHANT.

Alimenta con ella a los perros.
Feed her to the dogs.

is fed

En segundo lugar, el terrorismo se alimenta de sí mismo.
Second, terrorism fed on itself.

Se necesita más educación para velar por que se alimente a los recién nacidos con calostro.
More education is required to ensure that colostrum is fed to newborns.

Faltar el respeto a los valores y las creencias ajenas alimenta el odio.
Failure to respect the values and beliefs of others fed hatred.

Esta boleta alimenta un sistema de información, con el fin de monitorear las situaciones de violencia.
The information on these forms is fed into a system for monitoring violent situations.

Uno de esos hombres es el hombre al que alojó, alimentó y vistió.
One such man is the man she housed, fed and clothed.

En tercer lugar, el terrorismo se alimenta de dinero.
6. Third, terrorism fed on money.

La sospecha alimenta la sospecha y conduce a la proliferación.
Suspicion fed on suspicion, and might give rise to proliferation.

:: Niños a los que se entregaron alimentos y suplementos nutricionales: 17.200
Children fed and given nutritional supplements = 17,200

Necesitan alimentos.
They must be fed.

De la oruga de la que se alimentó.
From the caterpillar that it fed on.

Lo alimentó con furia.
He fed it with rage.

—Y esto lo que alimenta la tierra.
“And here’s to the soil that fed.”

Es lo que sucede cuando se los alimenta...
They do that, when they get fed…

La tripulación se alimentó.
Her crew was being fed.

Lo alimenté con algunos troncos más.
I fed it more sticks.

Yo alimenté al malo.
I fed the wrong one.

Jesús alimentó a las multitudes.
Jesus fed the multitudes.

Morena tenía alimento y agua.
Darkie was fed and watered.