Traduzione per "aliadas en europa" a inglese
- allies in europe
- allied in europe
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Mis colaboradores y yo mantenemos una relación estrecha y sumamente fructífera con la Fuerza de Estabilización, el Cuartel General Supremo de las Fuerzas Aliadas en Europa (SHAPE) y el Cuartel General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN).
I and my staff have a close and most productive relationship with SFOR, the Supreme Headquarters Allied Powers, Europe (SHAPE) and the North Atlantic Treaty Organization (NATO).
2. Memorando de entendimiento entre el Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en Europa y el Tribunal
2. Memorandum of understanding between the Supreme Headquarters Allied Powers Europe and the Tribunal . 76 24
El 28 de agosto, el Comandante Supremo Aliado en Europa visitó la KFOR, donde fue informado de la situación de la seguridad en Kosovo por el Comandante de la KFOR, el General de División Erhard Bühler.
6. On 28 August, the Supreme Allied Commander Europe visited KFOR, where he received briefings from the Commander of KFOR, Major General Erhard Bühler, on the security situation in Kosovo.
El Comandante Supremo Aliado en Europa considera que la campaña de la OTAN va camino de alcanzar sus objetivos.
The Supreme Allied Commander Europe assesses that the NATO campaign is on track to meet its objectives.
El Comandante Supremo Aliado en Europa considera que sostener esa confianza será crucial para garantizar la seguridad de las elecciones del año próximo.
The Supreme Allied Commander Europe assesses that sustaining this confidence will be critical in securing the elections next year and in guaranteeing long-term stability and security in the region.
La Fiscal ha mantenido sus tradicionales relaciones de trabajo con los funcionarios de la OTAN en el Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en Europa (SHAPE) y ha insistido enérgicamente en la detención de los acusados de alto nivel.
The Prosecutor has continued the well-established working relationships with NATO officials at Supreme Headquarters, Allied Powers Europe (SHAPE) and has pressed vigorously for arrests of high-level accused.
La secretaría de Bruselas tiene dependencias activas de asuntos políticos y planificación de políticas y de relaciones con la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) y con el Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en Europa.
The Secretariat in Brussels has active units for political affairs and policy planning as well as for relations with the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and Supreme Headquarters Allied Power Europe (SHAPE).
Apoyo a diversas actividades de la escuela de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) (Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en Europa) para 1999
Support to various North Atlantic Treaty Organization (NATO) School Supreme Headquarters, Allied Powers, Europe (SHAPE) activities for 1999
Leyó en voz alta la proclamación histórica de la República de Irlanda, un documento que reconoce el apoyo de "galantes aliados en Europa".
He read out the historic proclamation of the Irish Republic, a document which acknowledges the support of "gallant allies in Europe".
Si usted fuera a los aliados en Europa, necesitabas los refuerzos ...
If you were the Allies in Europe, you needed the reinforcements...
libras mientras Hitler los aliados en Europa, 2 00:01:34.009 -- 00:01:36.250 tropas estadounidenses bajo el mando del General MacArthur se ven obligados a retirarse ante el avance japonés para la seguridad de Australia.
While Hitler pounds the allies in Europe, American Troops under the command of General MacArthur are forced to retreat from the advancing Japanese to the safety of Australia.
La URSS sigue siendo una fuerza capaz de un ataque exitoso a los Estados Unidos y puede amenazar a sus aliados en Europa.
USSR is still a force capable of a successful attack on the US and can threaten its allies in Europe.
—Jacobi ya ha puesto de su lado, o derrotado, a la mayoría de nuestros aliados en Europa y Asia.
Jacobi has already turned or defeated most of our allies in Europe and Asia.
Por fin entraban en el conflicto los estadounidenses, en una coyuntura en que los malogrados Aliados de Europa los necesitaban desesperadamente.
America was finally entering the war, and the floundering Allies in Europe desperately needed their help.
—El aislamiento y la neutralidad habían impedido a los Estados Unidos prestar atención cuando las potencias aliadas de Europa cayeron una tras otra.
Isolation and neutrality had kept the United States from paying heed as potential allies in Europe went down one after another.
En cierto sentido no hace más que retomar la ambición de De Gaulle, la de una gran política árabe de Francia, y le aseguro que no le faltan aliados incluso entre las monarquías del Golfo, cuyo alineamiento con las posiciones norteamericanas las obliga a tragarse muchos sapos y culebras y las coloca permanentemente en entredicho ante la opinión pública árabe, y empiezan a decirse que un aliado como Europa, menos orgánicamente ligado a Israel, podría constituir una mejor elección…
In a sense, all he wants is to realize de Gaulle’s dream, of France as a great Arab power, and just you watch, he’ll find plenty of allies—not least the petromonarchs, who have swallowed many a bitter pill for the Americans and alienated their own people in the process. They’re starting to see that an ally like Europe, with fewer organic ties to Israel, might be a much better alternative…” He fell silent;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test