Traduzione per "algunos sostenían" a inglese

Algunos sostenían

• some held

Esempi di traduzione.

some held

Algunos sostenían copas o diplomas.
Some held cups or certificates.

algunos sostenían unas radios; otros, unos sacos de cócteles molotov.
some held radios, others carried sacks of Molotov cocktails.

Algunos sostenían la idea pagana de que una deidad menor, malévola, creó el mundo y que la materia era inherentemente mala.
Some held the pagan idea that a lesser, malevolent deity created the world and that matter was inherently evil.

Era un magnífico guerrero, aunque algunos sostenían que yo era más agraciado en mis rasgos. Tisistenes era su nombre, que en la lengua griega en la que hablo significa Vengador.
He was a glorious warrior, though some held that I was more handsome in my person, Tisisthenes by name, that in my Grecian tongue in which I speak means the Avenger.

Algunos sostenían que también violaba la categoría 2, arar, y en caso de que alguien arrancará un poco de hierba del suelo con el tacón del zapato, violaría la categoría 3, cosechar).
Some held that it was also a violation of plowing, category 2, and, should the grass be pulled out of the ground by the heel of your shoe, reaping, category 3).

Y fue así como la gente se congregó en torno a aquel gris escenario, mientras el techo abovedado goteaba y volvían a llenarse las lámparas y algunos sostenían velas, otros antorchas, y hubo también quien llevó espejos para reflejar la luz, hasta que el lugar pareció bullir.
So the grey arena formed itself and the crowd grew, while the domed ceiling of the dark place dripped, and the lamps were re-filled and some held candles, some torches, while others had brought mirrors to reflect the light, until the whole place swam like a miasma.