Traduzione per "alejar de" a inglese

Alejar de

• get away from
• away from

Esempi di traduzione.

get away from

No se pueden alejar de mí.
They simply can’t get away from me.

Ya nunca te alejarás de mí.
You’ll never get away from me.”

Esto permitió que Liebgott descansara y se alejara de la tensión de la primera línea.
This gave Liebgott a chance to rest up and get away from the tension of the MLR.

¡Con qué alegría había saludado la oportunidad de poderse alejar de Lago Tule!
How he had welcomed this opportunity to get away from Tule Lake!

Muy a tiempo —dijo—. Casi he dejado que una pareja se alejara de mí esta vez.
“Just in time,” he said. “I almost let a couple of them get away from me that time.”

away from

Alejar de la humedad.
Keep away from humidity.

¡Alejaros de las puertas!
Away from the doors!

—Que me alejara de ti.
To stay away from you.

Eso los alejará de Winston.
It keeps them away from Winston.

Se van a alejar de la cabecera.
They walk away from the headboard.

Pero ni me avergonzaré ni me alejaré de ella.
But I will not be ashamed nor walk away from it.

—Te puedes alejar de la situación…
“You can walk away from it.”

—Para que me alejara de él. —Pero no lo hiciste.
"So I'd stay away from him." "But you didn't.

Eso bastó para que me alejara de ella.
It was more than sufficient for me to turn away from her.