Traduzione per "alejandro" a inglese

Alejandro

sostantivo

• alexander

Esempi di traduzione.

alexander sostantivo

Se dice que son los descendientes tribales del ejército de Alejandro Magno.
They are said to be the tribal descendants of the army of Alexander the Great.

Respondiendo al Sr. Aboul-Nasr, la Sra. Geleva dice que algunos macedonios se definen como egipcios y se presentan como descendientes de Alejandro Magno.
In reply to Mr. AboulNasr, she said that some Macedonians defined themselves as Egyptians and described themselves as descendants of Alexander the Great.

En este caso son aplicables las mismas consideraciones que en la cuestión anterior, relativa al nombre de Alejandro Magno.
The same considerations apply as in relation to the previous point, concerning the name of Alexander the Great.

Sr. Alejandro Shestakov, asistente, Federación de Rusia
Mr. Alexander Shestakov, Assistant, Russian Federation

8. Tras la desmembración del imperio de Alejandro Magno, Chipre se convirtió en una parte importante del imperio de los Ptolomeos de Egipto.
8. After the breakup of Alexander the Great's empire, Cyprus became a part of the Ptolemaic empire of Egypt.

La decisión de llamar al principal estadio de Skopje "Filipo II de Macedonia", padre de Alejandro Magno.
The decision to name the main stadium of Skopje after Philip II of Macedon, father of Alexander the Great.

Por último, el imperio persa, que había durado 200 años, se derrumbó con la invasión de Alejandro, en el siglo IV A.C. Los partos, que eran de origen iraní, pusieron fin al reinado de los sucesores de Alejandro, en el siglo II A.C. Se consideraban herederos del imperio aqueménido y eligieron como religión
The Persian Empire, which had lasted for 200 years, finally collapsed with the invasion of Alexander in the fourth century BC. The Parthians, who were of Iranian origin, ended the rule of Alexander's successors in the second century BC.

Al parecer, descienden de los soldados del ejército griego de Alejandro Magno pero la modernización y el turismo constituyen una amenaza para su cultura, única en su género.
They were believed to be descendants of the Greek soldiers in the army of Alexander the Great, and their unique culture was threatened by modernization and tourism.

Alejandro Magno recalcaba con frecuencia que la ciudad de Olimpia debía ser considerada como la capital de todos los griegos.
Alexander the Great often stressed that the city of Olympia should be regarded as the capital of all Greeks.

Afganistán: "Desde Alejandro Magno a los Talibanes" (en imprenta)
"Afganistan: From Alexander the Great to the Taliban" (currently in press)

Alejandro murió, Alejandro fue sepultado,
Alexander died, Alexander was buried,

Alejandro de Macedonia.
Alexander of Macedonia.

¿Alejandro Magno...? No.
Alexander the Great?

¡El 'Imperio de Alejandro'!
Alexander's Empire!

A Alejandro, escribe:
To Alexander, write:

Tu eres Alejandro.
You're Alexander.

Alejandro de Grecia.
Alexander of Greece.

—Alejandro, Alejandro —le llamaba Hefestión desesperadamente—.
‘Alexander, Alexander,’ muttered Hephaistion desperately.

«¡Alejandro!», gritan mis oficiales, y de nuevo: «¡Alejandro!
“Alexander!” my officers cry. And again: “Alexander!

—Porque Alejandro Magno se ha convertido en Alejandro el Doliente.
Because Alexander the Great has become Alexander the Diseased.

Por lo tanto, ¿qué era Alejandro?
What then was Alexander?

—No fue nada, Alejandro.
It was nothing, Alexander.

Alejandro estaba allí.
Alexander was there.

CRÁTERO General de Alejandro. PÉRDICAS General de Alejandro. PTOLOMEO General de Alejandro, posterior dinasta de Egipto.
Alexander’s general Perdiccas Alexander’s general Ptolemy Alexander’s general; later dynast of Egypt

—Y a ti también, Alejandro.
‘And you too, Alexander.’

Yo estoy con Alejandro.
I am with Alexander.

Él también es Alejandro».
he is Alexander too.’ “