Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
:: El 8 de mayo de 2008, el Comité de Turismo y Viajes de la Cámara de Representantes de Alabama, aprobó una resolución en la que solicitaba al Presidente Bush, a la Secretaria de Estado Condoleezza Rice y al Congreso, levantar las restricciones de viajes a Cuba, especialmente desde el estado de Alabama.
:: On 8 May 2008, the Alabama House of Representatives Tourism and Travel Committee adopted a resolution requesting President Bush, Secretary of State Condoleezza Rice and Congress to lift the restrictions on travel to Cuba, particularly from the State of Alabama.
Los conflictos culminaron el 7 de marzo de 1965 con el ataque de tropas a caballo del Estado de Alabama contra los manifestantes pacíficos en favor del derecho al voto que atravesaban el puente Edmund Pettus en Selma, Alabama, de camino hacia el capitolio del Estado en Montgomery.
The conflicts culminated with the 7 March 1965 attack by Alabama, state troopers on peaceful voting rights marchers who were crossing the Edmund Pettus Bridge in Selma, Alabama, en route to the state capitol in Montgomery.
1974-1975: Directora auxiliar e instructora del programa de la Universidad de Alabama de estudios sobre la mujer
1974-1975 Assistant Director and Instructor, Women Studies Program, the University of Alabama
Doctora en derecho; Facultad de Derecho de Yale, 1981; Licenciada en Humanidades, Universidad de Alabama, 1974; Bachiller en Humanidades, Universidad de Alabama, 1972
J.D., Yale Law School, 1981; M.A., University of Alabama, 1974; B.A., University of Alabama, 1972
En ese análisis se hace referencia al caso Alabama.
This discussion included a reference to the Alabama case.
United States c. Alabama, 691 F.3d 1269 (11th Cir. 2012); Hispanic Interest Coalition of Alabama c. Governor of Alabama, 691 F.3d 1236 (11th Cir. 2012).
United States v. Alabama, 691 F.3d 1269 (11th Cir. 2012); Hispanic Interest Coalition of Alabama v. Governor of Alabama, 691 F.3d 1236 (11th Cir. 2012).
Por ejemplo, se decía que en Alabama los grupos de presos encadenados tenían que trabajar 10 ó 12 horas al día vestidos con ropas de trabajo en las que estaban imprimidas las palabras "presos encadenados de Alabama".
In Alabama, for example, prisoners attached to chain gangs were said to have to work 10—12 hours a day dressed in work suits imprinted with the words “Alabama chain gang”.
1972-1974: Auxiliar graduada del Departamento de Inglés de la Universidad de Alabama
1972-1974 Graduate Assistant, English Department, the University of Alabama
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test