Esempi di traduzione.
Fundador y dirigente de Yihad Islámica.
Founder and leader of the Islamic Jihad.
Reivindicó el atentado la Yihad islámica.
Islamic Jihad took responsibility for the attack.
Fuente: Ministerio de Yihad Agrícola.
Source: Ministry of Agricultural Jihad.
La Yihad Islámica reivindicó la autoría del atentado.
Islamic Jihad claimed responsibility.
100.3 El Viceministro de Yihad Agrícola.
100.3. Deputy Minister of Agricultural Jihad.
La Yihad Islámica reivindicó el atentado.
Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.
Ministerio de la Yihad Agrícola
Ministry of Agricultural Jihad
La Yihad islámica es una de esas organizaciones.
Islamic Jihad is only one such organization.
c. Yihad, delincuencia e internet;
c. Jihad, crime and the Internet;
El Grupo Yihad Islámica* se autodenomina también Unión Yihad Islámica, nombre que probablemente debería figurar como alias.
The Islamic Jihad Group* refers to itself also as Islamic Jihad Union, a name that should probably be listed as an alias.
Todo sea por la Yihad.
All for the good of the Jihad.
¡Pensad en la Yihad!
Think of the Jihad!
¡La yihad continúa!
The jihad continues!
Ese fue el comienzo de la Yihad.
That was the beginning of the Jihad.
Esto es por el bien de la Yihad.
This is for the benefit of the Jihad.
¡La Yihad ha terminado!
This Jihad is over!
La yihad había terminado.
The jihad was over.
¿Era la visión de la yihad?
Was it the vision of the jihad?
Al principio se llamaron Organización de la Yihad y después cambiaron de nuevo el nombre por Yihad Islámica, pero siguió siendo la misma al-Yihad.
At first they called themselves the Jihad Organization, then they changed the name again, to Islamic Jihad. But it was still the same al-Jihad.
Pues la yihad, por supuesto. Los ulemas, los jefes tribales, declararon la yihad contra él.
Jihad, of course. They declared jihad on him, the mullahs, the tribal chiefs.