Traduzione per "al propietario" a inglese

Al propietario

• to the owner
• the owner

Esempi di traduzione.

to the owner

- Nombre y dirección del propietario o propietarios;
- Name and address of owner or owners;

d) Nombre y dirección del propietario o propietarios;
(d) Name and address of owner or owners;

- el propietario inscrito era a menudo una empresa distinta de la propietaria del buque;
- The registered owner was often a separate entity from the ship owner;

La reclamación fue presentada por los propietarios de la sociedad (el "propietario kuwaití").
The claim was submitted by the owners of the corporate entity (the "Kuwaiti owner").

Porque no fue devuelto al propietario. —¿Qué propietario?
But at least it wasn’t returned to the owner.’ ‘What owner?’

El propietario, el nuevo propietario, nos mira.
The owner, the new owner, the man with the lease, look at us.

Pero al propietario no.
`But the owner does not.

—¿Estos son tus propietarios?
“Are these your owners?”

¿No son ellos los propietarios?
Aren’t they the owners?”

—Sí, soy el propietario.
“Yeah, I’m the owner.

El otro propietario, entonces.
The other owner, then.

—¿Es usted la propietaria?
Are you the owner?

the owner

¿Rastrearon al propietario?
- Did you trace the owner?