Traduzione per "al más cercano" a inglese

Al más cercano

• to the nearest
• the nearest

Esempi di traduzione.

to the nearest

Cifras redondeadas a la decena más cercana.
Figures are rounded to the nearest tenth.

- Distancia media a la aguada más cercana;
Average distance to nearest waterpoint;

a Las cifras se redondean al millar más cercano.
a Numbers are rounded to the nearest thousand.

a Cifras redondeadas a la centena en dólares más cercana.
a/ Rounded to the nearest $100.

Las sumas que figuran en los estados financieros y en los cuadros se han redondeado al millar de dólares más cercano y las que figuran en las notas al millón o al millar de dólares más cercano, según se indique.
The amounts in the statements and schedules are rounded to the nearest thousand and in the notes to the nearest million or thousand as indicated.

Distancia al comercio estable más cercano
Distance of the nearest permanent shop

^ Estas cifras se han redondeado al dígito más cercano.
^ These figures are rounded to the nearest digit.

Por favor mantengan el orden y muévanse al más cercano...
Please maintain order and move to the nearest--

Estamos descargamos al más cercano unidad asegurada a su ubicación .
We're discharge to the nearest secured unit to your location.

Um, vamos a llegar a una grúa al más cercano mecánico regular.
Um, let's get a tow truck to the nearest regular mechanic.

Mira, ajá, Darcy encontró mis revistas y tuve que deshacerse de ellos, así que conduje al más cercano contenedor que supe, y vi tu furgoneta pequeña roja no está como espiaba pero
Look, um Darcy found my magazines and so I had to get rid of them, so... I drove to the nearest dumpster I knew, and I saw your red mini-van it's not like I was spying' but...

Eso me llevó al más cercano. en 1942, donde me uní a la marina.
That led me to the nearest loop back in 1942, where I wound up joining the navy.

Le separaba una gran distancia de la ciudad más cercana y del espaciopuerto más cercano.
It was a long, long way to the nearest city, the nearest spaceport.

—¿Es el pueblo más cercano?
‘Is that the nearest village?’

Al rompedor más cercano.
The nearest Breaker.

Este es el puerto más cercano.
This is the nearest port.

¿Dónde está la más cercana?
Where's the nearest one?”

—dijo el más cercano.
said the nearest one.