Traduzione per "al llorar" a inglese

Al llorar

avverbio

• in tears

Esempi di traduzione.

in tears avverbio

Solo podemos presenciar los daños ecológicos y llorar, mientras los contaminadores derraman lágrimas de cocodrilo por la desaparición de los bosques tropicales.
We can only look on the ecological damage, and weep, while the polluters shed crocodile tears at the disappearance of the tropical forests.

Por tanto, no resulta sorprendente que las mujeres indígenas de México se vean reducidas a llorar de rabia y de impotencia.
It was hardly surprising, therefore, that the indigenous women of Mexico were reduced to tears of rage and impotence.

Pido perdón tras haber pronunciado palabras tan amargas; en estos momentos podría llorar al recordar la horrible historia a la que África se ha visto ligada.
With these sad remarks, forgive me: I now feel like bursting into tears because of the ugly history with which Africa has been associated.

Se echó a llorar diciendo: "Todo esto me duele, me duele mucho".
She broke down in tears, saying "All this hurts, it hurts a lot".

—¿Y no va a llorar más?
“And no more tears?”

estuvo a punto de llorar.
was almost in tears.

Pero no era capaz de llorar.
But the tears wouldn’t come.

Estaba a punto de llorar.
Mae was near tears.

Ella rompió a llorar.
She burst into tears.

Y a llorar a gritos.
And shedding buckets of tears.

Hasta llorar de risa.
Laughter to the point of tears.