Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Sin embargo, después de expirar la mencionada orden de detención no se lo puso en libertad.
However, after the expiry of the said detention order, the detainee was not released.
Es más probable que, al expirar la validez de la cláusula de paz, se planteen asuntos análogos.
With the expiry of the peace clause, there is increased likelihood that similar cases may be raised.
A esos reclusos no se les mantiene retenidos al expirar sus condenas.
Such prisoners were not kept in captivity beyond the expiry of their sentences.
El testigo señaló que algunas casas se demolían antes de que expirara ese plazo.
A witness stated that houses had been demolished before the expiry of that period.
Y su paciencia fue recompensada, una hora antes de expirar el tiempo límite, el coronel Moscardó comunicaba su respuesta, la cual consistió en una única sentencia:
And its patience was rewarded: an hour before the expiry of the time limit Colonel Moscardo communicated his answer, which consisted of one single sentence:
Enterraron al abuelo Faruq con velocidad desconcertante y le echaron tierra encima seis horas después de expirar, pero lo lloraron durante un período devastador y tedioso.
Grandfather Farooq was buried with bewildering speed, consigned to the earth six hours after his expiry, but he was mourned at devastating and tedious length.
El Senado, sabedor de que su muerte estaba próxima, había aprobado una moratoria de diez días para la ejecución de los condenados, en la esperanza de que Tiberio falleciese antes de que tal plazo expirara;
The Senate, aware that his death was approaching, granted a ten-day stay of execution for all condemned criminals, assuming that his end would occur within that period, but Tiberius died on the very day of expiry of the term of grace.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test