Traduzione per "aislamiento es" a inglese

Aislamiento es

• insulation is
• isolation is

Esempi di traduzione.

insulation is

* Aislamiento y refrigeración
Insulation and refrigeration

ii) el mismo espesor de otro material de aislamiento con mejores propiedades de aislamiento;
(ii) the same thickness of a different insulating material having better insulation properties;

F = Factor de aislamiento = 1 (sin aislamiento)
= insulation factor = 1 (non-insulated)

Actualizar nuestro aislamiento es un paso importante en nuestra renovación.
Updating our insulation is an important step in our renovation.

– Pero a veces es preciso el… aislamiento. – ¿El aislamiento?
"But there are times for… insulation." "Insulation?"

Después está el aislamiento.
Then there is insulation.

Como aislamiento y para flotación.
For insulation and flotation.

El aislamiento se estaba quemando. Eso era.
Burning insulation. That was it.

Una tragedia de aislamiento.
A tragedy of insulation.

Del aislamiento de las paredes.
The insulation in your walls.

¿Qué usarán como aislamiento?
What will they use for insulation?

Nosotros carecemos de ese aislamiento.
We’re not insulated that way.”

Considéralo una forma de aislamiento.
Consider it a form of insulation.

Tampoco hay aislamiento térmico.
There’s also no insulation.

isolation is

Aislamiento endogámico
Endogamous isolation

Su aislamiento es importante para preservar la cultura.
Their isolation is important for preserving their culture.

En serio, el aislamiento es esencial para un modelo experimental.
- Seriously, isolation is essential... in the creation of an experimental model.

El juez dijo que mantenerlos en aislamiento es punitivo.
The judge ruled that keeping them in isolation is punitive.

Dada la penetración del virus, el aislamiento es lo de menos
Given the pervasiveness of the virus, isolation is pointless.

El aislamiento es una realidad en la vida en el espacio.
Isolation is a fact of life in space.

- A mí que me importa. El aislamiento es malo Lulú, ten cuidado.
Isolation is an ugly thing, Lulu'.

El aislamiento es lo único que puede pararlo.
Isolation is the only thing that might stop it.

El aislamiento es malo para mi sobriedad.
Isolation is bad for my sobriety.

El aislamiento era la meta.
Isolation was the point.

El aislamiento era total.
Complete isolation.

Su aislamiento era absoluto.
The isolation was total.

EL AISLAMIENTO DE LOS HMARES
THE HMARS’ ISOLATION

—En aislamiento, sí —lo interrumpe ella.
‘There are in isolation,’ she interrupts.