Esempi di traduzione.
Ahora, ¿como saberlo?
Now, how would you know that?
¿Ahora, como pasó eso?
Now, how did that happen?
Ahora, ¿como queremos cocinarlas?
Now, how do we want them cooked?
- Ahora, ¿como va a pagar?
-Now, how will you be paying?
ahora como la moveremos?
Now, how do we get it there?
¿Ahora como lo celebramos?
Now how do we celebrate?
¿Ahora como funciona esto?
Now how does this work?
Ahora, como escapamos?
Now, how do we escape?
Ahora, ¿como saldremos?
Now, how do we get out?
Ahora como las encontramos?
Now how do we find it?
Pero ahora… ¡ahora bienvenida la quietud!
But now-how welcome the stillness!
Es todo por ahora.
This is all for now.
En eso estamos ahora.
That is where we are now.
Perder impulso ahora, fracasar ahora, sería imperdonable.
To lose momentum now, to fail now, would be unforgivable.
Este desafío es para nosotros, y es ahora, porque si no es ahora, ¿cuándo?, y si no somos nosotros, ¿quién?
That challenge, my friends, is for us, and it is now, because if it is not now, when, and if not for us, then for whom?
Ahora, como ha prometido...
Now, as you promised...
Ahora, como puedes imaginar,
Now, as you can imagine,
Ahora como sospechaba,
Now as I suspected,
Ahora... como ya he dicho...
Now...as I said...
- Ahora, como recordatorio...
- Now, as a reminder...
Ahora como humana...
Now as human...
Ahora, como les decía...
Now, as I was saying...
«Ahora, no.» Ahora, no.
'Not now.' Not now.
Ahora, ahora, ahora, en cualquier segundo;
Now, now, now, any second;
¡Volved ahora, volved ahora, ahora!
Now return, now return, now!
Y ahora, ahora, ahora, pues no la tengo.
And now, NOW, NOW I don’t have her.
pero ahora no estoy en el «ahora».
…but I’m not in “now” now.
Y ahora, tú… ahora esto.
Now, you… now this.