Traduzione per "agujero grande" a inglese

Agujero grande

• big hole

Esempi di traduzione.

big hole

Tu tienes un gran agujero grande allí.
You got yourself a great big hole there.

Sólo hay un agujero grande.
There's just a big hole.

La dinamita le hizo un agujero grande en el costado.
That dynamite blew a pretty big hole in her side.

Mira ese agujero grande que están cavando.
See that big hole they're digging.

Tiene agujeros grandes en los lóbulos de sus orejas.
He's got these big holes in his earlobes.

Crearán un agujero grande... y se hundirán.
One big hole... you sink.

Te disparan balas pequeñas que te hacen agujeros grandes.
They shoot you with tiny bullets that put big holes in you.

Se cortó un agujero grande en ese silo, Ma!
They cut a big hole in that silo, Ma!

- Sale del agujero grande.
- Out of the big hole.

Un agujero grande apareció en la pared.
A big hole appeared in the wall.

—Haz un agujero grande y que el inspector mire.
Cut a big hole in it and show the inspector.

Era poco más que un agujero grande excavado en la tierra.
It was little more than a big hole dug into the earth, like the den of an animal.

Pero luego vi unos agujeros grandes por los que podía caer un cuerpo.
Then I saw big holes a body could fall right into.

—En el agujero grande que cavaremos primero y cubriremos con ramas. Tanith resopló.
“A big hole that we’d dug earlier and covered with branches.” Tanith frowned.

Meter las piezas pequeñas en los agujeros pequeños, las piezas grandes en los agujeros grandes.
Fit the little pegs into the little holes, the big pegs into the big holes.

—¿Qué prefieres, un agujero grande o muchos pequeñitos? —Tienes razón —dijo Naomi—.
“Well, do you like one big hole or lots of little ones?” “Fair point,” Naomi said.

Pero ese agujero grande de allí, de donde sale la vía, es donde entró mi vaquero Jacobo y halló el oro.
“But the big hole there, with the track coming out, is where my cowboy, Jake, went in and found the gold.”

Hizo volver a Norman para que valorara los daños causados por el fuego antiaéreo. —Un agujero grande de narices —declaró este.
He sent Norman back to assess the flak damage. “Bloody big hole,” he said.