Traduzione per "aguja de bordar" a inglese

Aguja de bordar

• embroidery needle

Esempi di traduzione.

embroidery needle

¿Atacarlos con las agujas de bordar?».
Attack them with embroidery needles?

Ellas recogieron sus agujas de bordar y se marcharon a su nuevo hogar.
The sisters packed up their embroidery needles and went to their new home.

Enfoqué bien hasta que mi mirada se hizo afilada como una aguja de bordar.
I focused them until my vision was as solid and as straight as an embroidery needle.

Fueron pinchaditas con una aguja de bordar; ése era su método. El chico es irritante, desde luego.
Pretty little jabs with an embroidery needle—that was her method. He was irritating, of course.

Hilos de sutura de seda y de tripa, agujas: las mejores agujas de bordar que se podían conseguir en Savannah.
Silk sutures, gut sutures, needles—the finest embroidery needles obtainable in Savannah.

Las integrantes del club, que no veían incompatibilidad entre el pincel de caligrafía y la aguja de bordar, habían orientado la idea de las Cuatro Virtudes hacia otra dirección.
The members of the club, seeing no conflict between the writing brush and the embroidery needle, had taken the idea of the Four Virtues in a new direction.

«¿Adónde han ido?» Ahora, cuando alguien mira al sol, las hermanas usan sus setenta agujas de bordar para clavárselas a los que osan mirar demasiado rato.
‘Where have they gone?’ Now when anyone looks at the sun, the sisters use their seventy embroidery needles to stab at those who dare to stare too long.

La semana pasada, cuando su mejor amigo —o más bien el único—, Laddy Stern, se atrevió a perforarle el lóbulo de la oreja con una aguja de bordar, Keith ni siquiera sangró.
Last week, when his only friend, Laddy Stern, dared him to pierce his ear with an embroidery needle, Keith didn't even bleed.

A la luz mortecina de la lámpara, nos observaba mientras nosotras, codiciosas, nos comíamos aquellas criaturas exquisitas, los dientes atareados en la búsqueda de briznas de carne en los huesos finos como agujas de bordar.
By the dim lamplight, she watched as we greedy ones ate those delicious creatures, our teeth busy searching for shreds of meat on bones as tiny as embroidery needles.