Traduzione per "agudo sentido del humor" a inglese

Agudo sentido del humor

• acute sense of humor
• keen sense of humor

Esempi di traduzione.

acute sense of humor

Porque a él Xin Zhu le caía bien, brillante maestro del espionaje con un agudo sentido del humor, cualidad escasa en ese ambiente.
Because he did like Xin Zhu, a brilliant spymaster with an acute sense of humor, that quality so lacking in their business.

keen sense of humor

Usted ha reconocido mi agudo sentido del humor.
You have recognized my keen sense of humor.

Si Sugar Beth no se hubiera convertido en una buena persona, habría preguntado si había asesinado a su esposa con su agudo sentido del humor.
If she hadn’t become a better person, she’d have asked if he’d killed his wife with his keen sense of humor.

Tenía una sonrisa atractiva, una risa contagiosa y un agudo sentido del humor, que desplegó a la hora de describir las diferencias culturales entre los dos lugares.
She had a bright smile and infectious laugh and a keen sense of humor, which she displayed in describing the cultural differences between the two places.

La autora me explicó que esa era una especie de alucinación, un capricho obsesivo que Diana, una deliciosa coqueta con agudo sentido del humor, permitió a Jules durante unas veinte lecciones de equitación.
We had here, said the author, a sort of hallucination, an obsessive fancy, which Diana, a delightful flirt with a keen sense of humor, allowed Jules to entertain during some twenty riding lessons;

Bala había recibido hacía poco un informe de un antiguo jefe suyo en una academia de idiomas polaca, donde se le calificaba de «inteligente», «extremadamente curioso» y «de trato fácil», elogiando también su «agudo sentido del humor».
Bala had recently received a reference from a past employer at an English-instruction school in Poland, which described him as “intelligent,” “inquisitive,” and “easy to get along with,” and praised his “keen sense of humor.”