Traduzione per "agua no embotellada" a inglese

Agua no embotellada

• non bottled water
• no bottled water

Esempi di traduzione.

no bottled water

Suficientes existencias de emergencia de paquetes de raciones mixtas y agua potable embotellada para:
Adequate emergency stocks of composite rations and bottled water were maintained for:

20. Se solicitan créditos para suministrar alimentos y agua potable embotellada a los efectivos de contingente militar por un total de 400.859 días/persona (407.084 menos 6.225 días/persona para 25 oficiales del Estado Mayor que recibirán prestaciones por comidas a una tasa diaria de 10,93 dólares por persona (4.381.400 dólares).
20. Provision is made to supply food and bottled water to contingent personnel for a total of 400,859 person-days (407,084 minus 6,225 person-days for 25 staff officers who will receive a meal allowance) at a daily rate of $10.93 per person ($4,381,400).

Asimismo, se prevén créditos para la adquisición de agua potable embotellada (incluido el transporte) a razón de 1,90 dólares diarios por persona para un total de 545.976 días/persona (1.037.400 dólares).
21. Provision is also made for bottled water (including transport) at a cost of $1.90 per person per day costed for 545,976 person/days ($1,037,400).

12. Para el período comprendido entre el 10 de junio y el 31 de diciembre de 1995, se prevén créditos correspondientes a alimentos y agua potable embotellada para 5.500 efectivos de contingente por un total de 1.112.125 días/persona, es decir (1.127.500 menos 15.375 días/persona correspondientes a los 75 oficiales de Estado Mayor que recibirán prestación para comidas, a razón de 15,50 dólares diarios por persona (17.237.900 dólares), más un factor superposición del 0,5% durante la rotación (86.200 dólares).
For the period from 10 June to 31 December 1995, provision is made to supply food and bottled water to 5,500 contingent personnel for a total of 1,112,125 person-days (1,127,500 minus 15,375 person-days for 75 staff officers who will receive a meal allowance) at a daily rate of $15.50 per person ($17,237,900), plus an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ($86,200).

En 2007 se reestructuró el impuesto sobre las bebidas no alcohólicas para incluir únicamente las bebidas edulcoradas y el agua no embotellada.
In 2007 a tax on non-alcoholic beverage was restructured to include only sweetened drinks, and not bottled water.

19. Se solicitan créditos para suministrar alimentos y agua potable embotellada a los efectivos del contingente militar por un total de 1.051.200 días/persona (1.064.850 menos 13.650 días/persona para 75 oficiales de Estado Mayor que recibirán prestaciones por comidas), a una tasa diaria de 15,50 dólares por persona (16.293.600 dólares).
Provision is made to supply food and bottled water to contingent personnel for a total of 1,051,200 person-days (1,064,850 minus 13,650 person-days for 75 staff officers who will receive a meal allowance) at a daily rate of $15.50 per person ($16,293,600).

Y no intente engañarme porque lo noto. Y el agua, también embotellada.
And don’t try to fool me. I’ll know. And bottled water.

Cuando veo que bebes un trago de agua fría embotellada, me acuerdo de hacerlo yo.
When I see you take a sip of refrigerated bottled water, it reminds me to take mine.