Traduzione per "agua descargada" a inglese

Agua descargada

• discharged water
• water discharged

Esempi di traduzione.

discharged water

i) Volumen y profundidad del caudal de descarga, concentración de partículas en el agua descargada y propiedades químicas y físicas del caudal de descarga;
(i) Volume and depth of overflow discharge, concentration of particles in the discharged water and chemical and physical characteristics of the discharge;

f) Volumen del caudal de descarga sobrante del buque de superficie, concentración de partículas en el agua descargada, propiedades químicas y físicas del caudal de descarga, comportamiento del penacho que forme el caudal de descarga en la superficie o a profundidad mediana.
(f) Volume of overflow discharge from the surface vessel, concentration of particles in the discharged water, chemical and physical characteristics of the discharge, behaviour of the discharged plume at surface or in mid-water.

f) Volumen del penacho de descarga procedente del buque de superficie, concentración y composición de las partículas en el agua descargada, propiedades químicas y físicas de la descarga, comportamiento del penacho de descarga en la superficie, a profundidad media o en el fondo marino, según corresponda.
(f) Volume of discharge plume from the surface vessel, concentration and composition of particles in the discharged water, chemical and physical characteristics of the discharge, behaviour of the discharged plume at the surface, in mid-water or at the seabed, as appropriate.

Sin embargo, se destacó que la técnica tiene varias limitaciones: su eficiencia es variable en lo que respecta a la remoción de organismos; el porcentaje eliminado depende del tipo de organismo; y la calidad del agua descargada depende de la calidad original del agua cargada.
However, it was stressed that the technique had a number of limitations: it was of variable efficiency in removing organisms; the percentage removed depended upon the type of organism; the discharged water quality depended upon the original quality of the water taken up.

f) Volumen del caudal de descarga procedente del buque de superficie, concentración de partículas en el agua descargada, propiedades químicas y físicas de la descarga, comportamiento del penacho de la descarga en la superficie, a profundidad media o en el fondo marino.
(f) Volume of overflow discharge from the surface vessel, concentration of particles in the discharged water, chemical and physical characteristics of the discharge, behaviour of the discharged plume at the surface, in mid-water or at the seabed.

k) Volumen y profundidad del penacho de descarga, concentración y composición de las partículas en el agua descargada y propiedades químicas y físicas de la descarga;
(k) Volume and depth of discharge plume, concentration and composition of particles in the discharged water and chemical and physical characteristics of the discharge;

Los principales recursos de agua superficial son, los grandes ríos, como el Nilo, el Éufrates y el Tigris, que reciben el agua descargada de zonas con grandes precipitaciones fuera de la región árabe.
65. Surface water resources mainly originate from large rivers, including the Nile, Euphrates and Tigris, which receive their discharged water from high rainfall areas outside the boundaries of the Arab region.