Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
—Los blancos robaron las tierras a mis antepasados y me engancharon al agua de fuego.
Marichal said, "The white eyes stole my people's land and got me hooked on fire water.
Su primogénito tomó la senda del agua de fuego, y ahora está proscrito del seno de su gente.
His first-born went the trail of the fire-water and is an outcast from his people.
Después de las últimas semanas, Percy creía que se habían ganado una buena comida juntos: cualquier cosa que no fuera agua de fuego ni sopa de carne de drakon.
After the last few weeks, Percy figured they’d earned a good meal together – really anything that wasn’t fire water or drakon meat soup.
Lo único inteligible de todo esto era una continua demanda de «agua de fuego», como llamaban a las bebidas alcohólicas, pues hasta que los ingleses desembarcaron en el continente americano, este pueblo no conocía estos licores intoxicantes.
The only intelligible part of these was an insistent demand for Christians’ fire-water, as spirits were called; for, until the English landed on the American continent, no intoxicating liquors were known to these happy people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test