Traduzione per "agrupados en" a inglese

Agrupados en

• grouped in
• grouped into

Esempi di traduzione.

grouped in

Se han agrupado por temas.
They have been grouped thematically.

Estas municipalidades están agrupadas en dos distritos.
These municipalities are grouped into two districts.

(PROMEDIOS AGRUPADOS)
(group averages)

Proyectos del MDL agrupados por tipo
CDM projects grouped in types

Las respuestas están agrupadas.
Answers were grouped.

Las Reivindicaciones están agrupadas de la siguiente manera:
Demands are grouped as follows:

Fueron agrupados por separado.
They were grouped apart.

Países agrupados por TMM5 en 2006
Country grouping based on 2006 U5MR

Las respuestas están agrupadas por tema.
The individual answers, however, are grouped according to topic.

* En el cuestionario original había cinco opciones para responder a cada una de las preguntas, pero para facilitar la referencia se han agrupado las respuestas ("estoy muy de acuerdo" se ha agrupado con la opción "estoy de acuerdo" y "no estoy de acuerdo en absoluto" se ha agrupado con la opción "no estoy de acuerdo").
* The original questionnaire had five possible choices for every question, for ease of reference answers have been grouped together ("strongly agree" has been grouped with the "agree" option, and "strongly disagree" has been grouped with the "disagree" option).

Estas raspaduras estan agrupadas... en números primos.
These scratches are grouped in prime numbers.

Afortunadamente, con los hombres de Slade intentando irse por el túnel, todos nuestros objetivos estarán agrupados en un solo lugar.
Fortunately, with Slade's men attempting to leave via the tunnel, all our targets will be grouped in a single place.

Tenemos cinco signos de vida agrupados en la esquina noroeste.
We've got 5 heartbeats grouped in the northwest corner.

Hemos identificado seguro a diez inquilinos, un visitante arriba o abajo, agrupados en estos dos apartamentos.
We've identified ten tenants for sure, give or take a visitor, grouped in these two apartments.

Sabemos, eso sí, que viven agrupados en clanes familiares... y que pasan la mayor parte del tiempo en el suelo.
Know, yes, living grouped in family clans... And they spend most time on the ground.

Algunos estaban agrupados.
Some stood in groups.

Se habían agrupado en torno a ellos.
Ils étaient entourés d’un groupe compact.

estaban otra vez agrupados, unidos.
once more they were grouped, united.

agrupados en una suite de despachos.
grouped together in one suite of offices.

Sus damas estaban agrupadas tras él.
His ladies were grouped behind him.

Sobre la pared, fotografías de adolfos agrupados.
Photos on the wall of grouped adolphs.

Muchos de ellos estaban agrupados en las celdas más grandes.
Many of them were grouped together in the larger cells.

Se cree que se han agrupado donde están para evitar que los detecten.
It is believed they are grouped where they are to avoid detection.