Traduzione per "agachado la cabeza" a inglese

Agachado la cabeza

• bowed his head
• stooping head

Esempi di traduzione.

bowed his head

Louis había agachado la cabeza y se cubría la cara con las manos.
Louis had bowed his head and covered his face with his hands.

Cole no había agachado la cabeza deliberadamente, pero se dio cuenta de que era verdad.
Cole hadn’t deliberately bowed his head, but he realized she was right.

Me di cuenta de que él había agachado la cabeza y ocultaba sus ojos tras mi espalda.
I realized he had bowed his head and was hiding his own eyes behind me.

Si Samuel Thanet hubiese agachado la cabeza lleno de pesar, sus sentimientos no habrían sido expresados con mayor claridad.
Had Samuel Thanet bowed his head in sorrow, he could not have made his feelings more plain.

El Lobo había agachado la cabeza para atravesar el portal, y en cuanto estuvo al otro lado, se enderezó y echó un vistazo a las tropas que lo rodeaban.
The Wolf had bowed his head through the portal, and as soon as he was through, he sat up to take stock of his circling troops.

Se puso en pie y le dijo a Tuvia Shai, que había agachado la cabeza: —Quiero que me acompañe, vamos a rehacer el itinerario que recorrió el viernes, el paseo que dice haber dado el viernes por la tarde al salir de la Filmoteca.
He stood up and said to Tuvia Shai, who bowed his head: “I’d like you to come with me now, to go over the route you took on Friday, the way you say you often walk home on Friday afternoons after the Cinematheque.”