Traduzione per "aeronave registrada" a inglese

Aeronave registrada

• registered aircraft
• aircraft registered

Esempi di traduzione.

registered aircraft

En G-INFO, la base de datos de acceso público de las aeronaves registradas en Reino Unido, encontré dos de los aviones, que figuraban como propiedad de Nor Aviation, una misteriosa entidad con dirección en un establecimiento de Mail Boxes Etc.
On G-INFO, the publicly accessible database of UK-registered aircraft, I found two of the planes listed as belonging to Nor Aviation, an otherwise mysterious entity with an address at a Mail Boxes Etc.

aircraft registered

El Grupo se sentía particularmente inquieto por la situación de las aeronaves registradas en Guinea Ecuatorial y Rwanda.
83. The Group was particularly concerned about the status of aircraft registered in Equatorial Guinea and Rwanda.

a) Cuando el delito se haya cometido en el territorio de ese Estado o a bordo de un barco o aeronave registrados en ese Estado;
(a) When the crime is committed in the territory of that State or on board a vessel or aircraft registered in that State; or

2) Una persona, en un buque o aeronave registrada en Bangladesh, según sea el caso.
(2) any person on any ship or aircraft registered in Bangladesh wherever it may be.

1.1 En alta mar o a bordo de cualquier buque o aeronave registrado en Malasia.
1.1 on the high seas on board any ship or on any aircraft registered in Malaysia.

a) Cuando el delito se comete en el territorio del Estado o a bordo de un buque o aeronave registrados en dicho Estado;
(a) When the crime is committed in the territory of that State or on board a vessel or aircraft registered in that State;

b) Cometido en una aeronave registrada en el Estado u operada por éste;
(b) committed on an aircraft registered in or operated by the State;

En la alta mar a bordo de un buque o de una aeronave registrados en Malasia;
on the high seas on board any ship or on any aircraft registered in Malaysia;

a) Cuando el delito se cometa en el territorio de ese Estado o a bordo de un buque o una aeronave registrados en ese Estado;
(a) When the offence is committed in the territory of that State or on board a vessel or aircraft registered in that State;