Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Tu contenedor estaba sentado ahí acumulando polvo.
Your container was sitting there collecting dust.
El dinero de Wes estaría acumulando polvo hasta que consiguió traspasarlo a los federales.
Wes's money would just collect dust till it got turned over to the Feds.
Ya que está acumulando polvo, pensé en limpiar mi ático con él.
Since it's collecting dust, I thought I'd clean my attic with it
No van a dejar que se quede en un armario de pruebas acumulando polvo.
They're not gonna let it sit around in an evidence locker collecting dust.
Lo dejaron aquí todo este tiempo, acumulando polvo.
They just let it sit here the whole time collecting dust.
Que está en el estante superior del clóset acumulando polvo.
That sits on the top shelf of the closet - collecting dust.
Mi vieja ropa de calle estaba arrinconada en el armario, acumulando polvo.
My old street clothes were buried somewhere in the closet, collecting dust.
A su espalda, extraños objetos mágicos atestaban los estantes, acumulando polvo.
Odd objects of magic stood jammed together collecting dust on the shelves behind her.
Al final de todo sacó su cuaderno de bitácora de la misma vitrina en la que estaba el Celestine acumulando polvo.
Last of all he took his logbook from the case where the sailing ship Celestine was displayed, collecting dust.
Dejé el periódico en el asiento opuesto y advertí que el cinturón de seguridad de Marino estaba desabrochado, acumulando polvo en el suelo.
I set the newspaper on the opposite seat and noted that Marino's seat belt was unbuckled and collecting dust from the floor.
El salón de ejercicios al fondo del pasillo estaba acumulando polvo y el comedor se había usado solo una ocasión, la primera vez que Karen y Roald vinieran a la inauguración de la vivienda.
The exercise room sat collecting dust down the hall and the dining room had seen use only once—when Karen and Roald had first come to christen the house.
Cuando aparcaba el coche en el garaje de vuelta a casa, veía la pequeña bicicleta con la que mi hija se había reído tanto acumulando polvo en un rincón y siempre sentía una leve punzada de dolor.
Still, after work when I’d park in the garage, I’d see the little bicycle that made my daughter laugh, collecting dust in the corner. And every single time, I felt a faint ache in my heart.
No sé qué ocurrió con ella, pero supongo que debieron meterla en un recipiente con alcohol donde debió morir rápidamente y, sin duda, el recipiente debe estar acumulando polvo en el trastero de algún museo de la policía.
I do not know what happened to the thing, but I suppose that it must have been placed in a jar of alcohol. There it must have quickly perished. No doubt the jar is collecting dust on some shelf in the backroom of some police museum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test