Traduzione per "actor de cine mudo" a inglese

Actor de cine mudo

• silent film actor

Esempi di traduzione.

silent film actor

Veía a André gesticular como un actor de cine mudo.
She saw André gesticulating like a silent film actor.

o esos actores de cine mudo cuyas voces sonaban horribles al grabarlas... el público solo quiere una cantidad limitada de sinceridad.
Like the he-man movie stars who turn out to be queer… or the silent-film actors whose voices sound terrible recorded—the audience only wants a limited amount of honesty. True fact.

La tierra se tambaleó bajo los pies de cientos de actores del cine mudo que habían vivido del movimiento corporal y de los gestos faciales, y comenzó un considerable éxodo de gente del teatro desde el Este hacia la costa Oeste.
The rug was pulled out from under hundreds of silent-film actors who had lived by body movement and facial mugging, and there began a very considerable movement of theater people from the East to the West Coast.

Sin voces que les ayudaran, los dos utilizaban lo que tenían, sus dos rostros tan animados, estallando de emoción, mientras los veloces y vivaces gestos bajaban por sus brazos y salían disparados desde las puntas de sus dedos, los dos moviéndose como actores de cine mudo.
Without voices to help them they used whatever they had, both their faces animated, exploding with emotion, while the quick lively gestures shot down their arms and out their fingers; they worked at it like silent-film actors.