Traduzione per "actor cuyo" a inglese

Actor cuyo

• actor whose

Esempi di traduzione.

actor whose

En cuanto a la determinación de los actores cuyo comportamiento puede ser pertinente como práctica ulterior, no está claro si la importante cuestión de la práctica institucional, es decir, el comportamiento colectivo de los órganos de organizaciones internacionales, y su trascendencia para interpretar los tratados constituyentes de esas organizaciones se encuentra dentro del ámbito del proyecto de conclusión.
As to the determination of actors whose conduct might be relevant as subsequent practice, it was not clear whether the important issue of institutional practice -- i.e., the collective conduct of the organs of international organizations -- and its bearing on the interpretation of the constitutive treaties of such organizations fell within the scope of the draft conclusion.

El proyecto de conclusión 5 (Atribución de la práctica ulterior) trata las delicadas cuestiones de la atribución de la práctica ulterior pertinente a los efectos de la interpretación de los tratados y la determinación de los actores cuyo comportamiento es pertinente como práctica ulterior.
3. Draft conclusion 5 (Attribution of subsequent practice) addressed the delicate issues of attribution of subsequent practice relevant for purposes of treaty interpretation and determination of actors whose conduct was relevant as subsequent practice.

Bueno, lo siento, Shawn... y niño-actor cuyo no nombre no puedo recordar.
Well, I'm sorry, Shawn... And child actor whose name I can't remember.

Había grabado una escena hablando a un entonces sin contratar Clint Barton en la grua, y ver esas escenas juntas y de repente tenía una escena con este actor cuyo trabajo me gusta muchísimo, era una gran emoción.
I had shot a scene speaking to a then-uncast Clint Barton in the crane, and to see those scenes cut together and suddenly I had a scene with this actor whose work I like so much was a real thrill.

Lo consideraba un excelente actor cuyo escenario era el mundo, aunque también era el primero en reconocer que, en el fondo, no lo entendía.
He considered him to be a fine actor, whose stage was the world, but he was the first to admit that he did not properly understand him.

Era de los que sabían hacer aros, como Errol Flynn y aquellos actores cuyo bigote había copiado de joven y mantenía.
He was one of those men who knew how to do that, like Errol Flynn and those other actors whose moustache he had copied as a young man and kept.