Traduzione per "acordado por los miembros" a inglese

Acordado por los miembros

• agreed by members
• agreed by member

Esempi di traduzione.

agreed by members

Después de las consultas, el Presidente hizo ante la prensa, como había acordado con los miembros del Consejo, una declaración en la que reafirmó que los miembros del Consejo apoyaban sin reservas al Alto Representante y su Oficina; acogían con satisfacción las conclusiones de la reunión del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz celebrado en Madrid; subrayó que las autoridades de Bosnia y Herzegovina debían asumir progresivamente las funciones ejercidas o coordinadas en la actualidad por la comunidad internacional, y expresó que los miembros del Consejo estaban preocupados porque, a pesar de que el Sr. Westendorp señaló los logros alcanzados en cuanto al regreso de minorías, aún quedaba mucho por hacer, y por las dificultades que seguían planteándose en la formación de un gobierno en la República Srpska.
Following the briefing, the President briefed the media as agreed by members of the Council. His statement reiterated the Council members’ strong support for the High Representative and his Office; welcomed the conclusions of the Madrid Peace Implementation Council meeting; underlined that authorities in Bosnia and Herzegovina have to assume greater responsibility for functions currently undertaken or coordinated by the international community; expressed the Council members’ concern that, despite what Mr. Westendorp characterized as achievements in minority returns, significant breakthroughs were still needed, and at the continuing difficulties in forming a government in the Republika Srpska.