Traduzione per "acelereno" a inglese

Acelereno

• accelerating

Esempi di traduzione.

accelerating

Esperamos que en los próximos meses, se aceleren los avances.
It is hoped that progress will accelerate in coming months.

Está previsto que la reforma económica y la privatización se aceleren en la región durante el 2001.
18. Economic reform and privatization are expected to accelerate in the region in 2001.

Los Estados Miembros esperan que se aceleren las actividades en este ámbito.
Member States expect an acceleration of efforts in this area.

Esperamos sinceramente que se aceleren e intensifiquen los esfuerzos en este ámbito.
It is earnestly hoped that nuclear disarmament efforts will be accelerated and intensified.

Su delegación espera que los países donantes aceleren el proceso de asistencia.
His delegation hoped that donor countries would accelerate the assistance process.

Cabe esperar que los tres nombramientos aceleren el inicio de la construcción.
It hoped that the three appointments would accelerate the commencement of the construction.

Estamos a favor de que se aceleren los trabajos sobre un tratado de prohibición completa de los ensayos.
We favour accelerating work on the comprehensive test-ban treaty.

Se espera que, merced a estas actividades, se aceleren los descubrimientos de medicamentos y vacunas.
These activities are expected to accelerate the pace of drug and vaccine discoveries.

Es importante, pues, que las autoridades prosigan y aceleren los esfuerzos en este sentido.
It was therefore important that the authorities should pursue and accelerate their efforts in that regard.

También debe asegurarse de que se aceleren las reformas en las instituciones de Bretton Woods.
It must also ensure that reforms in the Bretton Woods institutions are accelerated.

¡Aceleren al máximo!
Accelerate to full.

"Aceleren a velocidad de ataque. "
"Accelerate to attack speed."

Aceleren a máxima velocidad posible.
Accelerate to maximum possible speed.

Aceleren los generadores.
Accelerate the generators!

aceleren la demolicion de los puentes, rutas, rieles de trenes objetios militares, bodegas y fabricas
The accelerated demolishment of bridges, roads, railway tracks, military objects, warehouses and factories.

Porque ahora el Padre y el Consejo han decretado que se aceleren el exterminio de los ofensores.
Because now Father and the Council... have decreed an acceleration in the crackdown on offenders.

Todas las unidades aceleren.
All units accelerate.

Aceleren la construcción del muro de asedio.
Accelerate the building of the siege wall.

—Creo que es posible que incluso los aceleren —repuso Gideon.
Gideon said, “I think it’s quite possible they might accelerate it.”

—Pero si Noah tiene cómplices y averiguan que lo hemos detectado, tal vez aceleren sus planes para el viernes.
‘But if Noah has partners and they learn he’s been picked up, they might accelerate whatever’s planned for Friday.

No llama la atención que los ricos jóvenes latinoamericanos busquen así una prolongación de sus hogares y, sobre todo, que de este modo aceleren sus conocimientos del inglés.
It surprises no one that rich young Latin Americans seek out such homes as extensions of their own and use them to accelerate their assimilation of English.

—Estamos dedicando todos nuestros recursos a la investigación —dijo Gibbs—, porque, como verá en la evaluación, estamos convencidos de que el Asesino de los Hoteles no ha hecho más que empezar, y de que lo más probable es que los asesinatos se aceleren.
“We’re throwing our full resources at this case,” Gibbs said. “Because, as you’ll see from that assessment, we believe the Hotel Killer is just getting started and that the killings are likely to accelerate.