Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Dormían apilados, empujones aceitosos en el calor húmedo y el olor reconfortante y poderoso a aceite crudo y a sangre.
They slept in a pile, jostling bodies slick in the damp heat and the comforting rich smell of raw oil and blood.
El sector productos minerales reflejó un aumento de 171,6% con relación al monto reflejado en el año anterior, debido a las exportaciones de aceites crudos de petróleo, los demás cementos hidráulicos, y cemento CLINKER que representa un monto de 188 millones de dólares de los EE.UU. en el período de estudio.
The mineral products sector showed an increase of 171.6 per cent over the amount of the previous year as a result of the export of crude oils, other hydraulic cements and blast furnace cement, which accounted for US$ 188 million in the period under review.
Los compuestos orgánicos que mayoritariamente se encuentran en el aceite crudo.
The organic compounds found mainly in crude oil.
Benceno es un cancerígeno que se encuentra en aceite crudo y gasolina.
Benzene is a carcinogen found in crude oil and gasoline.
Y, sólo el aceite crudo, a destilerías que hay en otras partes.
And just the crude oil to distilleries elsewhere.
Atrape a un químico especializado en petróleo con enorme habilidad para separar aceite crudo en fracciones, sujétele e intente sondear en su cerebro con agujas electrónicas.
Take a master petroleum chemist, infinitely skilled in the separation of crude oil into its fractions. Strap him down, probe into his brain with searching electronic needles.
—Su tono no habría contenido más extrañeza y censura si los poros de Zooey hubieran rezumado aceite crudo—. ¿Qué diablos has hecho? Acabas de darte un baño.
Her tone couldn't have held more wonder and censure if Zooey's pores had been exuding crude oil. "What in the world have you been doing? You just had a bath. What have you been doing?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test