Traduzione per "accidente de carretera" a inglese

Accidente de carretera

sostantivo

• road accident

Esempi di traduzione.

road accident sostantivo

a) Evitar los accidentes de carretera y los domésticos por envenenamiento que afecten a niños;
(a) To prevent road accidents and domestic accidents of poisoning involving children;

Compila datos sobre accidentes de carretera y prepara planes anuales de seguridad vial.
It compiles data on road accidents and prepares annual road safety plans.

Uno de ellos es el Programa de Prevención y Lucha contra los accidentes de tránsito denominado "ALTO A LOS ACCIDENTES DE CARRETERA.
Associate Programme for the Prevention and Combating of Road "STOP TO ROAD ACCIDENTS!

Esta referencia sólo comprende los accidentes de carretera.
This figure includes road accidents only.

(ej. accidente de carretera durante el transporte)
(e.g. Road accident during transport)

En un informe post-mortem se indicaba que la causa de su muerte había sido un accidente de carretera.
A post-mortem report indicated that a road accident had caused his death.

- las víctimas de accidentes de carretera abandonadas por los autores.
Dealing with victims of road accidents abandoned by the perpetrators.

Actualización de la base de datos sobre accidentes de carretera en Asia y el Pacífico
Updating of the Asia-Pacific road accident database

Fue a morir en un accidente de carretera, precisamente.
She died in a road accident, of all things.

Los vogones tienen tanto atractivo sexual como un accidente de carretera.
“They’ve got as much sex appeal as a road accident.

Desde ese instante la cosa se pareció más a un accidente de carretera.
From this point on it felt more like a road accident.

Accidentes de carretera, incendios, brechas inadvertidas… —Sí. Por supuesto.
Road accidents, fires, inadvertent breaches …” “Yes. Of course.

La muerte de sus padres en un accidente de carretera durante un viaje.
How her parents had died in a road accident, while travelling.

—En Alemania ocurren tantos accidentes de carretera que no podemos investigarlos todos.
'Germany has so many road accidents, terrible accidents on the autobahn, we can't investigate them all.

¿Recordáis esa vieja historia sobre Miss Kestrel? ¿Cuando se cayó de la bicicleta en un accidente de carretera?
Remember that old story about Miss Kestrel, when she was thrown from her bicycle in a road accident?

Llevaba luto por su marido y, aún más, por su hijo, que había muerto en un accidente de carretera a los veintipocos años.
She was in mourning for her husband but more for her son, who had been killed in a road accident when he was in his early twenties.

Los había juntado hacía años, después de oír hablar de una familia —marido, mujer e hija— que había muerto en un accidente de carretera.
He'd put them together years before, after reading of a family-husband, wife, and baby daughter-who had been killed in a road accident.