Traduzione per "abogado por" a inglese

Abogado por

• lawyer for
• advocated

Esempi di traduzione.

lawyer for

Número de abogados y abogadas en todo el país
Number of Lawyers and Female Lawyers Nationwide

La Unión Internacional de Abogados es una asociación internacional de abogados y asociaciones de abogados que se constituyó en Bruselas (Bélgica), en 1927.
The International Association of Lawyers (UIA) is an international association of lawyers’ associations and of individual lawyers. It was formed in 1927 in Brussels, Belgium.

En abril de 2006, el abogado de E. (abogado del menor) fue designado abogado encargado de ayudar al Tribunal en el proceso de crítica.
In April 2006, E's lawyer (Lawyer for the Child) was appointed as lawyer to assist the Court in the critique process.

El DPP es un abogado expatriado y no emplea a otros abogados.
The DPP is an expatriate lawyer, and has no other lawyers on his staff.

Las funciones de las asociaciones de abogados deberían también incluir la formación continua de los abogados y el público sobre el papel que incumbe a una asociación de abogados.
The functions of the lawyers' associations should also include the continuing education of lawyers and the public on the role of a Lawyers' Association.

Olvídate de los abogados por un segundo.
Forget the lawyers for a second.

Fue mi abogado por ocho años.
He was my lawyer for eight years.

Ha sido mi abogado por 22 años.
He's been my lawyer for 22 years.

A su abogado, por ejemplo.
Your lawyer, for instance.

¿Conoces a algún buen abogado por 1.200 pavos?
Know any good lawyers for 1,200 bucks?

4 abogados por el precio de uno?
Four lawyers for the price of one?

Soy abogado, por el amor de Dios.
I'm a lawyer for God sake.

Felix, busca un abogado, por el amor de Dios.
Felix, see a lawyer, for God's sake.

Eres abogada, por todos los cielos.
You're a lawyer, for chrissake.

- Glenar el abogado, por ejemplo.
- Glenar the lawyer, for one.

El fiscal, evidentemente, también era abogado. Abogados, abogados.
Then, the prosecutor was of course a lawyer. Lawyers, lawyers.

Un abogado era un abogado, ¿no?
A lawyer is a lawyer, right?

¿Quién es tu abogado? —¿Abogado?
Where’s your lawyer?” “Lawyer?”

Lo fundaron abogados y lo dirigen abogados.
It was started by lawyers and it is run by lawyers.

No tengo tiempo para discutir con los jefes y sus abogados y los abogados de sus abogados.
I haven't time to haggle with the boys in the front room and their lawyers and their lawyers' lawyers.

Es abogado, pero no es uno de los abogados de mi padre.
He’s a lawyer, but not one of my father’s lawyers.

El abogado de ella era también el abogado de F. X.
Her lawyer was also the lawyer of F.

—Casi todos son abogados —dijo. —¿Abogados?
‘Mostly lawyers,’ he said. ‘Lawyers?’

advocated

Los registros realizados en una escribanía o en la oficina de un abogado deberán efectuarse en presencia del escribano o abogado.
A notary's office or an advocate's law office shall be searched in the presence of the notary or advocate.

2) los abogados;
2. Advocates;

Abogado, Malta
Advocate, Malta

Inscrito como abogado en el Tribunal Supremo del Pakistán en 1956 y como abogado superior en 1982.
Enrolled as an Advocate of the Pakistan Supreme Court in 1956 and as Senior Advocate in 1982.

Abogado superior
Senior Advocate

Los abogados especiales:
Special advocates:

Éramos sus abogados.
We became their advocates.

Y qué pasa con el abogado.
What about the advocate.

Sólo soy un abogado.
“I’m only an advocate.”

—Eres el abogado de los muertos.
You are the advocate of the dead.

—Ella es la abogada de Esperanza.
“She's Esperanza's advocate.”

—Es el 4378b, abogado.
“It’s 4378b, Advocate.

—Somos abogados, Gordiano.
We are advocates, Gordianus.

somos abogada y cliente.
we are advocate and client.

Los tigres tienen abogados.
Tigers have advocates.