Traduzione per "abjurado" a inglese

Abjurado

aggettivo

• abjured

Esempi di traduzione.

abjured aggettivo

Es una lástima que después de haber abjurado de tus errores la herejía haya surgido de nuevo en tu corazón.
Ah, what shame that after the abjuration of your errors, the devil of heresy has once more risen in your heart.

He sido abjurado.
I've been abjured.

- ¿No habéis abjurado la fe?
- You have not abjured the faith?

Abjurad con humildad.
My advice is to abjure with humility.

Nunca he abjurado, ni la religión cristiana ni la fe católica.
I have never abjured, neither the Christian religion, nor the Catholic faith.

Abjurad de la claustrumfobia.
Abjure claustrumphobia.

Abjurad de la superstición del shinto.
Abjure the superstition of Shinto.

-¿Y las Aguas del Mundo, están abjuradas?
“The Waters of the World, are they Abjured?”

Tu madre ha abjurado del mundo, el demonio y la carne.
Your mother has abjured the world, the devil, and the flesh.

Yo, Galileo Galilei, he abjurado por propia voluntad.
“I, Galileo Galilei, have abjured as above, by my own hand.”

Yo, Galileo Galilei he abjurado, jurado y prometido y me he obligado;
I, the above-mentioned Galileo Galilei, have abjured, sworn, promised, and obliged myself as above;

¿Por qué no te has transformado en tu animal? —Porque no puedo —dijo amargamente—. Ha abjurado de mí.
“Why haven’t you changed into your animal?” “Oh, I can’t,” she said bitterly. “I’ve been abjured.

Quizá por primera vez en la vida Rose sintió el poder del judaísmo del que había abjurado, su influjo sobre la mente del lumpen estadounidense.
Perhaps truly for the first time Rose felt the abjured power of her Judaism, its sway over the lumpen American mind.

Selah Pumphrey había esperado que yo le dé una Gran Reacción cuando ella había atravesado la puerta, desde que por semanas Selah había estado saliendo con ese vampiro que había abjurado.
Selah Pumphrey had expected me to give her a Big Reaction when she'd sailed in the door, since for weeks Selah had been dating that vampire I'd abjured.