Traduzione per "abismo oscuro" a inglese

Abismo oscuro

• dark abyss

Esempi di traduzione.

dark abyss

Abismo oscuro de aspecto fumoso.
A dark abyss... a smoky shape.

Yo lo convoco... del abismo oscuro... ¡para entrar en esta Unión Santa!
I summon thee... from the dark abyss... to enter this Holy Union!

150)}Comencé a caminar a través de un profundo abismo oscuro 150)}Huí por mi vida tan rápido como un vendaval.
I began to walk through a deep dark abyss I escaped for my life

Tuvo la impresión de que se precipitaba en un abismo oscuro.
He seemed to be plunging into a dark abyss.

El futuro que se extendía a partir del cambio se me antojaba como un enorme abismo oscuro del cual no sabría nada hasta que saltara dentro de él.
The future beyond that was a big, dark abyss that I couldn't know until I leaped into it.

Con tristeza volvió a pensar que lo separaban de ella abismos oscuros y que probablemente siempre lo separarían.
He began to think once again, sadly, that he was separated from her by dark abysses and doubtless always would be.

De los altavoces en las paredes del laboratorio surgió un siseo frío, seco, el sonido del espacio, la voz del abismo oscuro.
From speakers in the laboratory wall came a dry cold hiss, the sound of space, the voice of the dark abyss.

Entonces sintió que toda la estructura de pensamiento organizado empezaba a resbalar lentamente en dirección a un abismo oscuro.
That was when he felt his entire structure of organized thought begin to slide slowly toward some dark abyss.

Aquel era el comienzo, la caída que lo alejaba de la vida. Oiría el grito del miedo, el aterrador chillido de cuando te precipitas hacia el abismo oscuro y profundo.
This was the beginning, the tumbling away from life, he would hear the scream of fear, the terrifying scream when you fell into the deep dark abyss.