Traduzione per "abajo en el agua" a inglese

Abajo en el agua

• down in the water
• down in water

Esempi di traduzione.

down in the water

Si le golpeas en el ojo al tiburón Realmente les duele, y te dejan en paz. Y se podía ver abajo en el agua quizás a 15 metros y que irían allí a sacudirse ida y vuelta por el dolor.
If you hit those sharks in the eyeball, it really hurt them, and they left you alone, and you could see down in the water maybe 50 feet, and they'd go down there and just thrash

Lo encontré en la orilla, boca abajo en el agua.
I found him by the shore, face down in the water.

Un par de muchachos encontraron a una mujer boca abajo en el agua cerca de Algiers Point.
Well, a couple of kids found a woman face down in the waters off Algiers Point.

Hay un bote ahí abajo en el agua.
There's a jolly boat down in the water.

No puedo dormir por los pensamientos del viejo Burrows boca abajo en el agua.
I can't sleep for the thought of old Burrows face-down in the water.

Encontré a tu padre flotando boca abajo en el agua.
I found your dad floating face down in the water.

Nadie se dio cuenta hasta que finalmente lo hallaron flotando boca abajo en el agua.
Nobody even noticed till finally they found him floating face down In the water.

A la derecha, un poco más abajo, está el agua.
To the right, a little farther down, is the water.

Su visión parecía mecerse arriba y abajo con el agua.
Her vision seemed to bob up and down from the water.

Abajo, en el agua, Twitchtip seguía aferrándose desesperadamente al mástil.
Down in the water, Twitchtip still clung desperately to the mast.

No había nada allí salvo aire tenue y, mucho más abajo, rocas y agua.
There was nothing below but thin air, and far, far down, rocks and water.

Gritando, se deslizó hacia abajo y el agua le cubrió la cabeza.
Crying out, she slid down sharply, cold water closing over her head.

«Para», le dije, y lanzó el resto de las piedras más abajo, hacia el agua.
Stop it, I said, and he threw the rest of his pebbles away down toward the water.

Nos dimos las manos y saltamos hacia arriba y abajo en el agua, barrenando las olas.
We held hands and jumped up and down in the water, riding the waves.

Se puso en cuclillas y dejó la hoja, con el lado de la sangre hacia abajo, en el agua.
She squatted down and set the leaf, blood side down, into the water.

Flotaba boca abajo en el agua porque llevaba puesto el chaleco salvavidas.
Her face was down in the water. She was floating because she was wearing her vest.

Mi cabeza, mi cara, empujadas hacia abajo, hacia el agua, hacia el barro.
My head, my face, was pushed farther down, down into the water, into the mud.