Traduzione per "aún más delgado" a inglese

Aún más delgado

• even thinner

Esempi di traduzione.

even thinner

Según algunos, parecía aún más delgado que antes; la barba le había crecido de manera notoria, lo que indicaba que podía haber hecho la cinta hacia fines del período de aproximadamente cuatro semanas transcurrido entre su desaparición y el 14 de febrero de 2005.
To some, he appeared even thinner than previously; his beard had markedly grown, indicating that he may have made the tape towards the end of the approximately four-week period between his disappearance and 14 February 2005.

Estaba aún más delgada que antes.
She was even thinner than she had been.

Jacqueline estaba aún más delgada y aún más hermosa.
Jacqueline was even thinner, and even more handsome.

Adelita, en cambio, era aún más delgada de lo que creyó;
Adelita, on the other hand, was even thinner than Lucrecia had thought;

Clarita había apretado los labios, y estos parecían aún más delgados que de costumbre.
Clarita had her thin mouth pressed even thinner.

Resultó que esa atmósfera era aún más delgada que lo que se había supuesto en los cálculos más modestos.
It turned out that the Martian atmosphere was even thinner than the lowest estimates.

Tufos, que ya era flaco como un esqueleto, pareció aún más delgado al encogerse de hombros.
Stinky, already as skinny as a skeleton, looked even thinner when he shrugged.

Para entonces Li Guangtou ya había aprendido a andar, pero aún estaba muy delgado, aún más delgado que cuando era un bebé.
By this point, Baldy Li had learned to walk but was still very thin, even thinner than he had been as a baby.

La amoratada mole de Sholto hacía parecer a la mujer que se hallaba a su lado aún más delgada de lo que era en realidad. Una garza encorvada;
Sholto’s bruised immensity made the woman alongside him seem even thinner than she actually was.

Gaëlle lleva un pantalón de cuero negro sumamente apretado, que la hace parecer aún más delgada y frágil.
Gaëlle is wearing skin-tight black leather trousers that make her look even thinner and more fragile.

De pie y a la luz parecía aún más delgado, con los codos y las rodillas más anchos que los brazos y los muslos.
Standing he was even thinner than he had appeared, his elbows and knees seeming swollen larger than biceps or thighs.