Traduzione per "a remolque" a inglese

A remolque

avverbio

• in tow

Esempi di traduzione.

in tow avverbio

Servicios de remolque;
:: Towing services

Tractor de remolque de aeronaves
Tractor, aircraft towing

Política sobre grúas de remolque
Tow truck policy

Camiones y vehículos de remolque
Trucks and towing vehicles

Remolque vehículo
Vehicle towing

Con un tercer niño a remolque.
With a third child in tow.

Lo que no sabía era que iba a aparecer con esos tres grandes soldados viriles a remolque. Maniático.
Well, what I didn't know was he was going to turn up with three big, butch squaddies in tow.

Sin embargo, se pusieron a trabajar con James a remolque.
Never the less they set to work with James in tow.

- No con el hermanito menor a remolque.
- Not with baby brother in tow.

Cada día ella lo intento de nuevo, con la hermana pequeña a remolque.
Every day she'd try it again, little sister in tow.

Siempre cargaba al pequeño a remolque.
I always had the little one in tow.

Nadie puede andar por la vegetación sin dejar señales... hierba doblada, ramas rotas... especialmente con cautivos a remolque.
No one can walk through the wilderness without leaving signs -- bending blades of grass, breaking twigs -- especially with captives in tow.

La soga de remolque se rompió.
The towing hawser snapped.

Ponía «Aardvark, Remolques».
It was called Aardvark Towing.

La radio del remolque crepitó.
The tow-truck radio crackled;

El vehículo y su cadena de remolque.
The vehicle and its tow-chain.

No vale la pena tomarlo a remolque.
- Not worth taking in tow.

Un remolque estaba retirando la escalerilla.
A tow-truck was pulling the steps away.

—Es sólo un remolque pasivo.
“It’s just a passive tow-trailer.

—¿Algún problema con el cable de remolque?
Any problems with the tow cable?

—¿Tiene usted alguna cuerda de remolque?
“Do you have a tow rope?”