Traduzione per "a maullar" a inglese
A maullar
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
to meow
Si no desistes, vas a maullar en una celda acolchonada.
If you don't let up, you're going to meow yourself into a padded cell.
Entonces ahora me vas a maullar o qué?
So now you're going to meow or what?
Aquella noche no pude maullar porque mi tía me estaba acechando; pero esta vez maullaré. Di, Huck, ¿qué es eso que tienes? – Nada; una garrapata.
I couldn't meow that night, becuz auntie was watching me, but I'll meow this time. Say—what's that?" "Nothing but a tick."
Ni siquiera oigo maullar al gato negro.
I don't even hear that black cat meow.
La gata vuelve a maullar y salta a mi regazo. La acaricio.
The cat meows again and hops onto rny lap. Pet it.
<Maullare si tengo problemas. No os preocupéis, todo esta bajo control, de veras.>
<I'll meow if I need help. Don't worry. I'm in control now. It'll be fine.>
Comienza a maullar esperanzado―.‖¡Sal! ―Esquiva la almohada‖que‖le‖lanzo―.‖¡Vete!
Begins to meow hopefully. “Get out!” He dodges the pillow I throw at him.
—chilló. En tanto nos rodeaban y comenzaban a acercársenos, cesaron de rugir, empezaron a maullar y a ronronear.
she cried. As they surrounded us and started to close in on us, their roaring ceased and they commenced to meow and purr.
-Conectó un interruptor y, de repente, el gato empezó a moverse, a maullar de forma bastante real-.
She pushed a switch and suddenly it started to move, giving off a realistic-sounding meow.
Como mínimo, está seguro de no ser el enésimo en hacerlas maullar a golpes de cadera.
At the very least he can be sure he’s not the umpteenth guy to make them meow with his pelvic thrusts.
Empezó a maullar con estridencia, y después se dirigió a la presa, y se detuvo a unos metros de distancia para volver a mirarla.
He began, loudly, to meow, then trotted toward the dam, stopping a few feet away to look at her again.
¿Para qué quería saber su jefe si ella había oído en su encierro cacarear a los gallos o gallinas, maullar gatos, ladrar a los perros?
Why did his boss want to know whether from her prison she’d heard roosters crowing, hens cackling, cats meowing, or dogs barking?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test