Traduzione per "a localidad" a inglese

A localidad

• to locality
• to town

Esempi di traduzione.

to locality

de cientos de localidades
of localities

Además, 162 funcionarios trabajan en localidades árabes, 19 de ellos en localidades beduinas y otros 19 en localidades drusas.
In addition, 162 attendance officers operate in Arab localities, of which 19 in Bedouin localities and 19 in Druze localities.

El sistema educativo cuenta con 68 centros regionales de apoyo, 53 de ellos en localidades judías, 8 en localidades árabes, 4 en localidades beduinas y 3 en localidades drusas.
There are 68 regional support centers in the educational system, 53 of which are located in Jewish localities, eight of which are located in Arab localities, four of which are located in Bedouin localities and three of which are located in Druze localities.

Población en localidades, por tamaño de la localidad y sexo
Population in localities by size of locality and by sex

En la actualidad hay 498 funcionarios que vigilan la asistencia a las escuelas, 369 de ellos en localidades judías (incluidos 37 en las comunidades ultraortodoxas), 96 en localidades árabes, 17 en localidades beduinas y 16 en localidades drusas.
Currently, there are 498 attendance officers, of which 369 operate in Jewish localities (including 37 in the Ultra-Orthodox population), 96 in Arab localities, 17 in Bedouin localities and 16 in Druze localities.

Se ponen anuncios en los periódicos de la localidad… —¿De qué localidad?
We’ll put advertisements in the local papers.” “What locality?”

Somos forasteros en esta localidad.
We are guests in this locality.

—El maestro de la localidad. —¿Un maestro?
“The local schoolmaster.” “A teacher?”

Rohr era una leyenda en la localidad.
Rohr was a local legend.

—Usted no es de la localidad, ¿verdad?
“You’re not a local man, are you?”

Una localidad de gente muy adinerada.
An extremely well-to-do locality.

Era pescado del río de la localidad.
This was a fish from local waters.

Y la servidumbre del hotel no es de la localidad.
And the hotel people aren’t local.

Su creencia en la separabilidad y la localidad.
His belief in separability and locality.

—Uno de la localidad. Øygunn Bråtet.
One of the local ones, Øygunn Bråtet.

to town

4. Localidad de Kibumba
4. Town of Kibumba

Localidades de Tserona y Zalambessa
Towns of Tserona and Zalambessa

450 pequeñas localidades
450 small towns

Localidad de Kapoeta
Kapoeta Town

Fomento de la industria en las localidades árabes
Encouraging manufacturing in Arab towns and villages

2. Localidad de Mutao
2. Town of Mutao

138 pequeñas localidades
138 small town

c) Localidad de Sierra Grande.
(c) Town of Sierra Grande.

Localidades de Zalambessa y Tserona
Towns of Zalambessa and Tserona

1. Localidad de Muja
1. Town of Muja

¡nada más, ni la localidad ni el condado!
nothing else! no town, no county!

Grimesbi era una localidad de Northumbria.
Grimesbi was a Northumbrian town.

La localidad más cercana era Anju.
The closest town was Anju.

No en una localidad tan pequeña como ésta.
Not in a town this small.

«Estupenda localidad», le cuento.
— Great town, I tell her.

Pero he visto la localidad en mi imaginación.
But I have seen the town in my head.

No está mal para un sheriff de una pequeña localidad.
Not bad for a small-town sheriff.

Creo que no era gran cosa como localidad.
It was not much of a town, I guess.

El alcalde de la localidad era un tipo astuto.
The mayor of the town was a cunning fellow.