Traduzione per "a las tierras" a inglese

A las tierras

• to the lands
• to lands

Esempi di traduzione.

to the lands

Otras tierras: Tierras convertidas en otras tierras
Other Land: Land converted to other land

Tierras convertidas en tierras forestales
Land converted to forest land

Acceso a la tierra; garantía de los derechos sobre la tierra; y recursos contra las usurpaciones de tierras
Access to land; secure land rights; and remedies against land grabs

Comisionado de tierras, Departamento de Tierras.
Commissioner of Lands, Lands Department

Con arreglo a la Ley de tierras de 1999, la tierra se dividió entre las tierras para la conservación de la vida silvestre, las tierras comunales y las tierras en general.
The Land Act of 1999 had divided land between wildlife conservation land, village land and general land.

Cirith Ungol cuida la entrada a las tierras de Mordor.
Cirith Ungol guarding the entrance to the lands of Mordor.

¿Por qué no incluye las tierras adyacentes a las tierras adyacentes al pantano?
Why not include the land adjacent to the land adjacent to the wetlands?

La Tercera Era de la Tierra Media termino y cuando pasemos a las tierras más allá del mar la nueva era del Hombre comenzará.
The Third Age of Middle-earth is over and as we pass on to the lands beyond the sea the new age of Man begins.

A las tierras de Bizancio, Etiopía y Hindustan.
To the Lands of Byzantium, Ethiopia and Hindustan.

Hay petróleo en esos pozos de ahí, al menos cuando nos referimos a las tierras de Jonas Morehouse.
And there's oils in them there wells, at least when it comes to the land of Jonas Morehouse.

Los humanos, también, se adaptaron a las tierras invernales.
Humans, too, have adapted to the land of winter.

Por fin hemos llegado a las tierras del Rey Sedemondo.
Finally we got to the lands of King Sedemondo.

Incluso a las tierras que existen más allá del mar venenoso:
Even to the land beyond the poison sea, Valhalla.

Debo volver a las tierras donde nací.
I must go back to the land where l was born.

¿Qué día fue a buscar leña a las tierras de Raymond?
What day he was to fetch wood to the lands of Raymond?

Esta tierra es su tierra.
This land here, this is his land.

«¡Nosotros somos la tierra, la tierra es nosotros!»
We are the land, the land is us!

Pero no la tierra, la tierra nunca…
But not the land, not never the land.

Por tierra, sire... por tierra...
A traveler by land, sire—by land...

Está en nuestra tierra, en la tierra de los montólos.
It is on our land, Montolo land.

– Es nuestra tierra. – Es tierra sin ocupar.
"It is our land." "It is unoccupied land."

—Tierra. Nos estamos acercando a tierra.
Land. We're coming to land.