Traduzione per "a contraer matrimonio" a inglese

A contraer matrimonio

• to get married
• to marry

Esempi di traduzione.

to get married

Algunas de estas niñas abandonan la escuela para contraer matrimonio.
There are girls who drop out of school in order to get married.

Las mujeres no perderán su nacionalidad ni el derecho a ésta al contraer matrimonio con un extranjero.
Women shall not lose or forfeit their nationality by getting married to a foreigner.

Alguno de los contrayentes fue obligado a contraer matrimonio mediante amenazas.
(d) Any of the two persons was forced to get married by threat.

- El derecho a contraer matrimonio en el centro penitenciario o la prisión.
The right to get married in the penitentiary or prison.

De ello se desprende que la elección de cónyuge y la libertad para contraer matrimonio es absoluta.
It follows that everyone is absolutely free to choose a spouse and get married.

Se dan cuenta, por ejemplo, en el momento de contraer matrimonio y de exhibir documentación oficial.
They are conscious of this, for example, on getting married and when submitting official documents.

- Impedir a una mujer contraer matrimonio (artículo 118);
- Forbidding a woman to get married (art. 118);

Este capítulo también se ocupa del derecho a contraer matrimonio y formar una familia.
This chapter covers even the right to get married and create a family.

—Dijiste que ibas a contraer matrimonio.
You are getting married, you said.

Además, estaba a punto de contraer matrimonio.
Now she was about to get married.

–No –respondió–. Al menos, no nerviosa por contraer matrimonio.
“No,” she said. “At least, not about getting married.

Debería bastaros con que acceda a contraer matrimonio.
Getting married ought to be enough to satisfy you.

Decidió contraer matrimonio después de Navidad.
He chose to get married just after Christmas.

Y no me dijo palabra acerca de que fuera a contraer matrimonio.
He didn’t say anything to me about his getting married.