Traduzione per "ávido interés" a inglese

Ávido interés

• avid interest

Esempi di traduzione.

avid interest

Quiero concluir reiterando el ávido interés de Eritrea en la reforma y el fortalecimiento de las Naciones Unidas.
I wish to conclude by reiterating Eritrea's avid interest in the reform and strengthening of the United Nations.

Puedo garantizar al Secretario General que he escuchado sus palabras con ávido interés y que no dejaré de transmitirle la contribución de Andorra en el transcurso del debate general del quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General.
I can guarantee the Secretary-General that I have listened to his words with avid interest and that I will not fail to bring to him the Andorran contribution in the course of the general debate of the fifty-second session of the General Assembly.

...DURANTE EL ÚLTIMO AÑO UN ÁVIDO INTERÉS EN LA RELIGIÓN.
DURING THE LAST YEAR... AN AVID INTEREST IN RELIGION.

Éstas son sólo las frívolas observaciones de alguien... con un ávido interés en desastres geopolíticos y frutos secos.
These are just the idle observations of somebody with an avid interest in geopolitical disaster and legumes.

Estudiaron a Penrod con ávido interés.
They studied Penrod with avid interest.

Montaigne sentía un ávido interés por estos episodios.
Montaigne took an avid interest.

Jenny estudió el aeropuerto con ávido interés.
Jenny studied the airport with avid interest.

Sentía un ávido interés por ese tipo de hallazgos—.
He had an avid interest in such discoveries.

Pompeyo se encontraba entre el gentío, observando la escena con ávido interés.
Pompey was in the crowd, watching the scene with avid interest.

El hombre espiaba cuanto hacía con expresión de ávido interés.
The spaniel-faced man watched all my movements with avid interest.

El ávido interés que impregnaba el pensamiento de Dedicado me empujó hasta el borde de la vigilia.
And the avid interest in Dutiful’s thought pushed me to the edge of wakefulness.

Estuvo tentada de mentir, de eliminar el crimen de Poppie… y evitar el ávido interés del capitán.
She was tempted to lie, to remove Poppie from the original crime—and the captain’s avid interest.

Ignorando el ávido interés que mostraba Rinnrivin por su reacción, tomó un poco. Sí. Era Toniray. Toniray verdadero.
Ignoring Rinnrivin’s avid interest in her reaction, she took a sip. Yes. It was Toniray, true Toniray.