Traduzione per "yogures" a francese

Yogures

• yaourts
• yogourts

Esempi di traduzione.

yaourts

Es hija de fabricante de yogur, de pequeño fabricante de yogur.
C’est la fille d’un fabricant de yaourts, d’un petit fabricant de yaourts.

Yo le di ese yogur.
Je lui ai donné ce yaourt.

Yogur de frambuesas.
Du yaourt à la framboise.

Laxantes y yogures.
Laxatifs et yaourts.

—De chocolate y yogur.
— Chocolat et yaourt.

—El yogur estaba en la cuchara.
— Le yaourt était sur ma cuillère.

También había un yogur natural.
Il y avait aussi un yaourt blanc.

—¿Ni siquiera yogur? ¿O fruta?
— Même pas un yaourt ou un fruit ?

Mejor leche o yogur.
C’est du lait, ou du yaourt.

—Un guiso de habas con yogur.
– Des fèves au yaourt.

yogourts

Llegó su postre de yogur.
Leur yogourt était arrivé.

Ya sólo nos falta ir a por el yogur al mosto, que se hace reduciendo el mosto a punto de caramelo y luego desglasándolo con los yogures batidos.
Il ne manque plus que le yogourt à la mélasse de raisin, on la fait réduire au boulé et on déglace avec le yogourt battu.

En el bar ya sólo quedaba el hombre del yogur.
Si bien qu’il n’y avait plus que l’homme au yogourt dans le bar.

Voy poniendo cucharada tras cucharada de yogur en la comida. No hay nada que hacer.
J’ajoute des cuillerées et des cuillerées de yogourt. Rien à faire.

El checo Radek toma un café con leche y yogur en una mesa.
Le Tchèque Radek consomme un café crème et du yogourt à une table.

–En tal caso pediré yogur azucarado y pan blando.
— Alors je vais demander du yogourt, sucré, et du pain frais.

Con todo, fui capaz de tomar unos bocados del pan y del yogur que me ofreció.
Je parvins cependant à avaler une bouchée de pain et le yogourt qu'il posa devant moi.

Mrs. Beaver estaba tomando su yogur cuando Beaver llegó a su casa.
Mrs Beaver absorbait son yogourt quand Beaver regagna le logis.

¿Un yogur? ¿Un poco de queso? ¿Alguna otra cosa…? —No. Sólo un trozo de pan.
Un yogourt ? Du fromage ? Quelque chose… ? — Non. Simplement un morceau de pain.

—Un yogur y un café con leche. Tres más uno cincuenta, total cuatro cincuenta.
— Un yogourt et un café crème… Trois et un cinquante, cela fait quatre cinquante…