Traduzione per "yo bebo vino" a francese

Yo bebo vino

• je bois du vin
• je boire du vin

Esempi di traduzione.

je bois du vin

Bebo vino, fumo opio y cometo violaciones.
Je bois du vin. Je fume de l’opium et je viole.

Cuando bebo vino, ¿siento todo aquello que sienten los otros?
Quand je bois du vin, est-ce que je sens tout ce que les autres sentent ?

—Ahora como carne —prosigo—. Y bebo vino tinto.
— À présent, je mange de la viande. Et je bois du vin rouge.

¿Y tus vicios? Alguno tendrás… —Bebo vino y algún que otro Martini.
Et vous, vos vices ? Vous en avez forcément un. — Je bois du vin blanc et du Martini de temps en temps.

—Casi siempre bebo agua y estoy en silencio —dijo él—, pero a veces bebo vino y hablo.
— La plupart du temps, je bois de l’eau et je garde le silence. Parfois, je bois du vin et je parle.

Y yo estoy bien, bebo vino blanco y veo mi sótano y cisterna que devolví a su estado antes de que la poli viniera a acosarme.
& ça va je bois du vin & je vois la cave & la citerne que j’ai remises dans leur état d’avant que les flics viennent me harceler.

¿Sabes una cosa, Kurt? Todavía oigo el taconeo de los bailaores de flamenco cada vez que bebo vino español -comentó Pérez con una expresión soñadora-. Nos divertimos como enanos, ¿verdad?
Vous savez, Kurt, chaque fois que je bois du vin espagnol, j’entends encore dans ma tête chanter ces petits danseurs de flamenco. (Une expression songeuse passa sur le visage de Perez.) On a eu de bons moments, n’est-ce pas ?