Traduzione per "yo ayunaba" a francese

Yo ayunaba

• j'ai jeûné
• je jeûnais

Esempi di traduzione.

j'ai jeûné

Y lo ha hecho todo al mismo tiempo que ayunaba por el Ramadán.
Tout ça en respectant le jeûne du ramadan !

Tuvo la sensación de que estaba ya comiendo, de que no ayunaba con toda la austeridad deseada.
Il avait la sensation d’être en train de manger – de ne plus jeûner avec toute l’austérité voulue.

En tiempos había creído en la religión por influencia de su familia, en su primera juventud iba a la mezquita los viernes y ayunaba en Ramadán.
Il avait été attiré par la religion à un certain moment, sous l'influence de sa famille ; dans sa jeunesse, il avait fréquenté la mosquée et observé le jeûne du ramadan.

Hice yoga y estudié la Cábala, el Tarot y el sistema enochiano. Ayunaba y hacía el Ritual del No Nacido y estudié Abramelin. Pero nunca ocurrió nada.
J’ai appris le yoga, la Kabbale, le tarot, l’alphabet hénokéen. J’ai jeûné, pratiqué l’art notoire, étudié Abramelin. Et il ne s’est jamais rien passé.

je jeûnais

Ayunaba, y mis pensamientos eran solo míos.
Je jeûnais, et mes pensées n’appartenaient qu’à moi.

—¡Sufría menos cuando ayunaba para morir!
Je souffrais moins lorsque je jeûnais pour mourir !

Yo debía de tener apenas doce años y, por vez primera, ayunaba durante todo el mes.
Je devais avoir douze ans à peine et jeûnais la totalité du mois, pour la première fois.