Traduzione per "votado es" a francese

Votado es

• voté est
• votées

Esempi di traduzione.

voté est

—No he votado. No he votado en ninguna de las elecciones.
– Je n’ai pas voté. Je n’ai voté à aucune des élections.

Seguro que habrás votado alguna que otra vez. ¿Has votado?
Vous avez certainement voté plusieurs fois. Vous avez voté ?

Hasta yo he votado por él.
J’ai même voté pour lui.

Ella no lo había votado.
Elle n’avait pas voté pour lui.

¿Tú me habrías votado?
Tu aurais voté pour moi ?

¿Por quién has votado?
Pour qui avez-vous voté ?

—Habéis votado y yo no estaba presente.
— Vous avez voté et je n’étais pas présent.

Le había votado, pero no para que ganara.
J’avais voté pour lui, mais pas pour qu’il gagne.

votées

—He votado por él desde que tengo edad para votar.
— Je vote pour lui depuis que je suis en âge de voter.

¿Qué ha votado usted, Sarek de Vulcano?
« Pour qui tu votes, Sarek des Vulcains ? »

Todavía no han votado mi reinclusión en el Consejo.
Ma réintégration dans le Conseil n’a pas encore été votée.

– Las leyes del universo no han sido votadas por asambleas de sabios.
– Les lois de l'univers ne sont pas votées par des assemblées de savants.

Seguí hablando con la mano en la boca. —¿Han votado ya?
Je mis ma main devant ma bouche. — Il y a eu vote ?

ahora hay que jurar las bases hechas, impresas, votadas.
il nous faut maintenant des bases élaborées, imprimées, votées.

Le preguntaba por las decisiones que habían sido votadas por la mañana en la reunión de la Federación Socialista.
Il lui demandait quelles décisions avaient été votées, le matin, à la réunion de la Fédération socialiste.

Nos llegó el informe de su médico y el consejo al completo ha votado a su favor.
Nous avons reçu le compte rendu de votre médecin et le vote a été unanime.