Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
¿Iba a volver a aparecer de repente para atraparlos?
Ne risquait-elle pas de réapparaître brusquement et de les prendre au piège ?
El hombre se sumergió, aunque no tardó en volver a aparecer.
L’homme s’enfonça, pour réapparaître bientôt.
Acaba de volver a aparecer hace apenas dos minutos.
Il vient de réapparaître il y a tout juste deux minutes.
Quizá por este motivo Peter tarde en volver a aparecer: espera que las cosas se calmen.
C’est peut-être la raison pour laquelle Peter tarde à réapparaître, il attend que les choses se calment.
Y en unos pocos meses, cuando su hijo haya nacido, volverá a aparecer en su casa, se recordó a sí mismo.
Et d’ici quelques mois, après la naissance de l’enfant, on la ferait réapparaître et elle rentrerait chez ses parents.
Mathieu dedicó un guiño discreto a su hermana y desapareció para volver a aparecer junto a Siam.
Mathieu adressa un discret clin d'œil à sa sœur. Il disparut pour réapparaître près de Siam.
Vanessa corrió a toda velocidad. El lince saltó y Errol desapareció, para volver a aparecer a unos centímetros de él, a un lado.
Vanessa courut. Le félin sauta et Errol se volatilisa pour réapparaître deux mètres plus loin.
Un día, supongo, esta base quedará cubierta... para volver a aparecer únicamente dentro de mil años. O de diez mil.
Un jour, je pense, cette base sera recouverte de sable, pour réapparaître dans mille ans. Ou dix mille.
—exigió Drizzt, pero apenas había dado un paso hacia la mujer cuando esta volvió a desaparecer sólo para volver a aparecer más lejos por el corredor.
exigea Drizzt. Il fit un pas vers la femme, qui disparut aussitôt, pour réapparaître plus loin dans le couloir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test