Traduzione per "vivió allí" a francese

Vivió allí

• a vécu là-bas
• vécu là-bas

Esempi di traduzione.

a vécu là-bas

Vivió allí una buena temporada.
Elle a vécu là-bas un certain temps.

Vivió allí. —¿Y también nació allí?
Elle a vécu là-bas. — Elle est née là-bas ?

Hotchner fue a Cuba siguiendo a Ernest Hemingway, que vivió allí entre finales de los cuarenta y principios de los cincuenta.
Hotchner, un jeune écrivain américain, s’était rendu à Cuba pour traquer son héros, Ernest Hemingway, qui a vécu là-bas de la fin des années 1940 au début des années 1950.

vécu là-bas

–¿Y usted vivió allí…?
— Et vous, vous avez vécu là-bas ?…

Mi madre no vivió allí (nació en Milly), pero siempre oyó hablar de esto a su padre, formó parte de su pasado, por eso tenía el gusto de un sueño inaccesible y familiar (porque, en esa época, Mauricio estaba tan lejos que sólo podía soñar con ella).
Ma mère n’a pas vécu là-bas (elle est née à Milly), mais elle en a toujours entendu parler par son père, cela fait partie de son passé, pour elle cela a le goût d’un rêve inaccessible et familier (car, en ce temps-là, Maurice est si loin qu’on ne peut qu’en rêver).