Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Tenía dieciocho años y había sido nombrado violinista y violista de la orquesta de cámara de la corte.
Il avait dix-huit ans et avait été nommé violoniste et altiste de l’orchestre de chambre de la cour.
La mirada de esta niña se pierde en el mundo de las emociones y su acusador se sumerge en las profundidades de una cerveza hasta enmudecer receloso ante sus ojos. Es indigno de ELLA meterse a empujones a través de la masa; la violinista y violista no da empujones.
Cette jeune fille plonge son regard dans les profondeurs de l’âme, et son accusateur un peu trop le nez dans sa chope : de ce fait, SON regard le réduit au silence. Bousculer les gens est en dessous de SA dignité, la populace pousse, mais pas une violoniste, une altiste.
Le dijo al violista Fiódor Druzhinin que el primer movimiento de su cuarteto quince debería tocarse «de tal modo que las moscas caigan muertas en el aire y el auditorio empiece a abandonar la sala de puro aburrimiento».
Il avait dit à l’altiste Fiodor Droujinine que le premier mouvement de son Quatuor n° 15 devait être joué « de telle sorte que les mouches tombent mortes en plein vol et que le public commence à quitter la salle par pur ennui ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test