Traduzione per "vinagreta" a francese

Vinagreta

• vinaigrette

Esempi di traduzione.

vinaigrette

Una vinagreta de puerro, por favor.
Un poireau vinaigrette, s’il te plaît !

Hay morro a la vinagreta. —¿Os vais?
Nous avons du museau vinaigrette. — Vous partez ?

La vinagreta estaba salpicada de hojitas de albahaca.
La vinaigrette était agrémentée de feuilles de basilic.

Se rieron, le harían una vinagreta especial.
Ils rirent, on lui ferait une vinaigrette à part.

Es punzante como una vinagreta, singular como el ron de laurel.
Piquante comme une vinaigrette, singulière comme une lotion capillaire.

– Estoy haciendo la vinagreta… – Excellent. Thank you, Jeeves.
— Je fais la vinaigrette… — Excellent. Thank you, Jeeves.

La vinagreta servía para contrarrestar el efecto sediento de la sal».
La vinaigrette servait à conjurer l’effet assoiffant du sel.

Una vinagreta con un toque de vinagre de Jerez, algo de soja. —¿Biscuter?
Vinaigrette avec une pointe de vinaigre de xérès, un peu de soja. — Biscuter ?

Arce, salmonetes con ajos tiernos y vinagreta de tomate.
À l’Arce, un rouget à l’ail tendre et à la vinaigrette sauce tomate.

Tomamos una ensalada que estaba fría, crujiente y acre por la salsa vinagreta.
Nous mangeâmes une salade qui était fraîche et croquante, assaisonnée d’une vinaigrette odorante.