Esempi di traduzione.
Una de esas vidas solitarias y egoístas en las que puedes decidir irte a Calcuta o a Aberdeen, perderte.
Une de ces vies solitaires et égoïstes où tu peux décider de partir pour Calcutta ou pour Aberdeen, de te perdre.
Tan lejos ya, recluidos en sus vidas solitarias que no volverán a cruzarse con la mía, sus caras esfumándose en el recuerdo como las caras de bronce de las esculturas de Juan Muñoz.
Si lointains déjà, reclus dans leurs vies solitaires qui ne croiseront plus la mienne, leur visage s’estompent dans mon souvenir comme les visages de bronze des sculptures de Juan Munoz.
Al norte y al este de Manchester se encuentran los Peninos, la cadena de montañas bajas, agrestes y salvajes que recorre el norte de Inglaterra, donde había escasos y muy dispersos asentamientos humanos, en los que hombres y mujeres llevaban vidas solitarias, en ocasiones fugitivas.
Au nord et à l’est de Manchester s’élèvent les Pennines – la chaîne de petites montagnes sauvage et inhospitalière qui traverse le nord de l’Angleterre, où les habitations humaines étaient rares et isolées, où hommes et femmes vivaient des vies solitaires et souvent fugitives.
Una de esas vidas solitarias y egoístas en las que puedes decidir irte a Calcuta o a Aberdeen, perderte.
Une de ces vies solitaires et égoïstes où tu peux décider de partir pour Calcutta ou pour Aberdeen, de te perdre.
Tan lejos ya, recluidos en sus vidas solitarias que no volverán a cruzarse con la mía, sus caras esfumándose en el recuerdo como las caras de bronce de las esculturas de Juan Muñoz.
Si lointains déjà, reclus dans leurs vies solitaires qui ne croiseront plus la mienne, leur visage s’estompent dans mon souvenir comme les visages de bronze des sculptures de Juan Munoz.
Al norte y al este de Manchester se encuentran los Peninos, la cadena de montañas bajas, agrestes y salvajes que recorre el norte de Inglaterra, donde había escasos y muy dispersos asentamientos humanos, en los que hombres y mujeres llevaban vidas solitarias, en ocasiones fugitivas.
Au nord et à l’est de Manchester s’élèvent les Pennines – la chaîne de petites montagnes sauvage et inhospitalière qui traverse le nord de l’Angleterre, où les habitations humaines étaient rares et isolées, où hommes et femmes vivaient des vies solitaires et souvent fugitives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test