Traduzione per "verde amarillo y" a francese

Verde amarillo y

• vert jaune et
• jaune et vert

Esempi di traduzione.

vert jaune et

Verdes, amarillos, blancos y rojos.
Vertes, jaunes, blanches et rouges.

Verde, amarillo… habla siempre con lengua.
Vert, jaune… parler toujours avec mots.

Volaban con un revoloteo de alas verde-amarillas.
Elles agitaient leurs ailes membraneuses vert-jaune.

Éstos eran verdes, amarillos, marrones y blancos.
Ces anneaux étaient verts, jaunes, brun-rouge et blancs.

Uno, dos, tres, cinco… Verde, amarillo, plata.
Un, deux, trois, cinq… vert, jaune, plan.

Los corales y las esponjas lucen vivas tonalidades verdes, amarillas y rojas.
Les coraux et les éponges sont verts, jaunes ou rouges, mais toujours éclatants.

Estaban congelados en el tiempo y todos vestían ropa de muchos colores: rojo, verde, amarillo y azul.
Gelés dans le temps. Ils portaient des vêtements colorés : rouge, vert, jaune, bleu.

Son de distintos colores, naranja, verde, amarillo, en función de las bebidas con las que está mezclado el alcohol.
Elles sont de couleurs différentes, orange, verte, jaune, en fonction des boissons avec lesquelles l’alcool est mélangé.

Había unas criaturas rechonchas y coloridas, púrpura, verde, amarillo, escarlata, que brincaban y hacían cabriolas.
Il y avait de rondelettes créatures colorées, violet, vert, jaune, écarlate, gambadant et trottinant.

De repente un remolino de luz baña el escenario: naranja, azul, rojo, verde, amarillo.
La scène est soudain inondée d’un tourbillon de lumière : orange, bleu, rouge, vert, jaune.

jaune et vert

Apenas podía distinguir las estrellas a través del remolino verde, amarillo y negro.
Elle distinguait à peine les étoiles à travers la confusion de jaune, de vert et de noir.

En el pasillo esperaban dos de las mundanas de mi padre, ataviadas y pintadas hasta parecer más extrañas que cualquier abo, majestuosas como álamos de Lombardía e inhumanas como espectros, con ojos de color verde amarillo grandes como huevos y pechos inflados que se les alzaban casi hasta los hombros;
Deux des demi-mondaines de mon père étaient dans le couloir, fardées et costumées au point de paraître plus exotiques que des abos, droites comme des peupliers de Lombardie et inhumaines comme des spectres, avec des yeux jaune et vert maquillés pour avoir la taille d’un œuf et des seins gonflés qui leur remontaient presque aux épaules.